오늘의 병법
›
제 45 조
是故智者之慮，必雜於利害，雜於利而務可信也，雜於害而患可解也。是故屈諸侯者以害，役諸侯者以業，趨諸侯者以利。
시고지자지려, 필잡어리해, 잡어리이무가신야, 잡어해이환가해야. 시고굴제후자이해, 역제후자이업, 추제후자이리.
그러므로 지혜로운 자의 헤아림은 반드시 이로움과 해로움을 함께 섞는다. 이로움 속에서 해로움을 함께 헤아리기에 하는 일이 미덥게 되고, 해로움 속에서 이로움을 함께 헤아리기에 근심이 풀린다. 그러므로 제후를 굽히게 하려면 해로움으로 하고, 제후를 부리려면 일거리로 하며, 제후를 (원하는 쪽으로) 움직이려면 이로움으로 한다.
자운스의 해석
지혜로운 사람은 이로움을 볼 때 해로움을 함께 보고, 해로움을 볼 때 이로움을 함께 본다. 한쪽만 보는 눈은 반드시 흔들린다. 좋은 일에 들뜰 때 그 안의 위험을 함께 헤아리기에 일이 미더워지고, 나쁜 일에 눌릴 때 그 안의 활로를 함께 보기에 근심이 풀린다. 이로움과 해로움을 늘 한 쌍으로 보는 것, 그것이 흔들리지 않는 판단의 바탕이다.
⚔️ 이 한 수, 오늘의 카드로 보내기
✓ 링크 복사 완료
