웃음 속에 칼을 감춘다 — 부드러운 겉모습이 곧 무른 속을 뜻하지는 않는다는 말이다. 이 계의 진짜 값은 뒤집어 읽을 때 나온다. 지나치게 나를 안심시키는 상냥함, 결이 맞지 않는 친절 앞에서 한 번 더 살피는 것. 겉의 웃음과 속의 뜻이 늘 같지는 않음을 아는 것이 당하지 않는 눈이다.