채근담
›
제 118 조
衰颯的景象，就在盛滿中；發生的機緘，即在零落內。故君子居安，宜操一心以慮患；處變，當堅百忍以圖成。
쇠삽적경상, 취재성만중; 발생적기함, 즉재영락내. 고군자거안, 의조일심이려환; 처변, 당견백인이도성.
쇠락하는 모습은 바로 가득 찬 가운데 있고, 새로 피어나는 기틀은 바로 시들어 떨어지는 속에 있다. 그러므로 군자는 편안히 있을 때 한마음을 다잡아 환난을 미리 헤아려야 하고, 변고에 처해서는 백 번의 참음을 굳게 지켜 이룸을 도모해야 한다.
자운스의 해석
가장 가득 찼을 때 이미 기울기 시작하고, 다 시든 자리에서 새싹이 돋는다고 홍응명은 말한다. 그러니 편안할 때 닥칠 어려움을 미리 헤아리고, 무너진 자리에서는 참고 견디며 다시 일어설 길을 찾으라 한다. 절정에는 조심을, 바닥에는 희망을 두는 것이 균형이다.
함께 읽으면 좋은
🌅 이 한 줄, 오늘 아침 인사 카드로 보내기
✓ 링크 복사 완료
