Caigentan
›
No. 121
毋偏信而為奸所欺,毋自任而為氣所使。毋以己之長而形人之短,毋因己之拙而忌人之能。
무편신이위간소기, 무자임이위기소사. 무이기지장이형인지단, 무인기지졸이기인지능.
한쪽 말만 치우쳐 믿어 간사한 자에게 속지 말고, 제 뜻만 내세워 혈기에 부림당하지 말라. 자신의 장점으로 남의 단점을 드러내지 말고, 자신의 서투름 때문에 남의 유능함을 시기하지 말라.
ONGO'S REFLECTION
홍응명은 네 가지 경계를 든다 — 한쪽 말만 믿다 속지 말고, 제 고집에 휘둘리지 말며, 내 장점으로 남을 깎지 말고, 내 부족함 때문에 남의 잘남을 시기하지 말 것. 남에게 속는 것도, 스스로에게 속는 것도 모두 마음이 한쪽으로 기운 데서 온다. 치우치지 않는 눈이 사람을 지킨다.
🌅 Send this line as today's morning-greeting card
✓ Link copied