Caigentan
›
No. 128
橫逆困窮是煅煉豪傑的一副鑪錘，能受其煅煉，則身心交益，不受其煅煉，則身心交損。
횡역곤궁시단련호걸적일부노추, 능수기단련, 즉신심교익, 불수기단련, 즉신심교손.
뜻밖의 역경과 곤궁은 호걸을 단련하는 하나의 화로와 망치이니, 그 단련을 능히 받아 내면 몸과 마음이 함께 이롭고, 그 단련을 받아 내지 못하면 몸과 마음이 함께 상한다.
ONGO'S REFLECTION
홍응명은 역경을 사람을 벼리는 화로와 망치에 견준다. 같은 시련도 견뎌 낸 사람에게는 몸과 마음을 단단하게 하는 담금질이 되고, 무너진 사람에게는 몸과 마음을 함께 상하게 하는 상처가 된다. 시련 자체가 아니라 그것을 받아 내는 태도가, 나를 벼릴지 부술지를 가른다.
🌅 Send this line as today's morning-greeting card
✓ Link copied
