Caigentan
›
No. 132
善人未能急親，不宜預揚，恐來讒譖之奸；惡人未能輕去，不宜先發，恐遭媒孽之禍。
선인미능급친, 불의예양, 공래참참지간; 악인미능경거, 불의선발, 공조매얼지화.
착한 사람을 미처 가까이하지 못했거든 미리 그를 치켜세우지 말라, 헐뜯는 간사한 자가 끼어들까 두렵다. 악한 사람을 미처 물리치지 못했거든 먼저 그 일을 드러내지 말라, 재앙을 불러들일까 두렵다.
ONGO'S REFLECTION
홍응명은 좋은 사람도 나쁜 사람도 서둘러 티 내지 말라 한다. 아직 곁에 두지도 못한 사람을 미리 추어올리면 시샘하는 자가 끼어들고, 미처 내치지 못한 사람을 먼저 들추면 화를 부른다. 사람을 대할 때의 때 이른 말 한마디가, 뜻밖의 탈을 만든다.
🌅 Send this line as today's morning-greeting card
✓ Link copied
