Caigentan
›
No. 148
事業文章隨身銷毀，而精神萬古如新；功名富貴逐世轉移，而氣節千載一日。君子信不當以彼易此也。
사업문장수신소훼, 이정신만고여신; 공명부귀축세전이, 이기절천재일일. 군자신부당이피역차야.
사업과 문장은 몸을 따라 스러지지만 그 정신은 만고에 새롭고, 공명과 부귀는 세월을 따라 옮겨가지만 그 기개와 절개는 천년이 하루 같다. 군자는 진실로 저 스러지는 것으로 이 오래가는 것을 바꾸어서는 안 된다.
ONGO'S REFLECTION
홍응명은 스러지는 것과 오래가는 것을 나란히 놓는다. 이룬 사업도 남긴 글도 몸과 함께 사라지지만, 그 안에 담긴 정신과 절개는 천년을 간다. 눈앞의 부귀공명을 좇느라 오래 남을 것을 내주지 말라 한다. 무엇을 남길지가, 무엇을 가졌는지보다 멀리 간다.
🌅 Send this line as today's morning-greeting card
✓ Link copied
