채근담 › 제 188 조
채근담 제 188 조前集
縱欲之病可醫，而執理之病難醫；事物之障可除，而義理之障難除。
종욕지병가의, 이집리지병난의; 사물지장가제, 이의리지장난제.
욕심을 좇는 병은 고칠 수 있어도 이치에 집착하는 병은 고치기 어렵고, 사물이 만드는 장애는 없앨 수 있어도 의리라는 이름의 장애는 없애기 어렵다.
자운스의 해석
홍응명은 뜻밖의 것을 더 고치기 어렵다 본다. 눈에 보이는 욕심은 다스릴 수 있지만, 제 생각이 옳다는 고집은 좀처럼 못 고친다. 방해물은 치울 수 있어도, 옳음으로 무장한 마음의 벽은 허물기 힘들다. 가장 완고한 벽은, 내가 옳다고 믿는 자리에 있다.
마음이 시끄러울 때 사람을 볼 때 억울할 때 기분 · 서늘 경계

🌅 이 한 줄, 오늘 아침 인사 카드로 보내기

✓ 링크 복사 완료