Caigentan
›
No. 287
心地上無風濤，隨在皆青山綠樹；性天中有化育，觸處見魚躍鳶飛。
심지상무풍도, 수재개청산녹수; 성천중유화육, 촉처견어약연비.
마음 바탕에 바람과 물결이 없으면 이르는 곳마다 모두 푸른 산 초록 나무요, 타고난 본성 가운데 만물을 기르는 기운이 있으면 닿는 곳마다 물고기가 뛰고 솔개가 나는 생기를 본다.
ONGO'S REFLECTION
마음에 풍파가 없으면 어디를 가든 푸른 산과 나무처럼 평온하고, 마음에 살리는 기운이 있으면 어디서나 물고기 뛰고 솔개 나는 생기를 본다. 홍응명은 세상의 풍경이 실은 마음의 반영이라 한다. 마음이 잔잔하면, 이르는 곳마다 봄이다.
🌅 Send this line as today's morning-greeting card
✓ Link copied
