Caigentan
›
No. 28
處世不必邀功，無過便是功；與人不求感德，無怨便是德。
처세불필요공, 무과변시공; 여인불구감덕, 무원변시덕.
세상을 살아감에 굳이 공을 세우려 애쓸 것 없으니, 허물이 없으면 그것이 곧 공이다. 남에게 베풀며 은덕에 감사받기를 바랄 것 없으니, 원망을 사지 않으면 그것이 곧 덕이다.
ONGO'S REFLECTION
홍응명은 눈에 띄는 공을 세우라 하지 않는다. 큰 잘못 없이 하루를 마치는 것이 이미 공이고, 원망 사지 않고 사람을 대하는 것이 이미 덕이라 한다. 대단한 것을 이루려 조급해질 때, 이 한마디는 어깨의 힘을 빼준다.
🌅 Send this line as today's morning-greeting card
✓ Link copied
