Caigentan
›
No. 303
今人專求無念而終不可無，只是前念不滯，後念不迎，但將現在的隨緣打發得去，自然漸漸入無。
금인전구무념이종불가무, 지시전념불체, 후념불영, 단장현재적수연타발득거, 자연점점입무.
요즘 사람들은 오로지 생각 없음을 구하나 끝내 없앨 수 없으니, 다만 지난 생각에 얽매이지 않고 다가올 생각을 미리 맞이하지 않으며, 지금의 것을 인연 따라 처리해 보내기만 하면 자연히 점점 무념에 들어간다.
ONGO'S REFLECTION
잡생각을 아예 없애려 애쓸수록 생각은 더 달라붙는다. 홍응명은 지난 일에 매이지 말고 오지 않은 일을 미리 끌어오지 말며, 지금 것만 흐르는 대로 처리하라 한다. 생각은 없애는 게 아니라 붙들지 않을 때 저절로 가라앉는다.
🌅 Send this line as today's morning-greeting card
✓ Link copied
