Caigentan
›
No. 82
氣象要高曠，而不可疏狂；心思要縝密，而不可瑣屑；趣味要沖澹，而不可偏枯；操守要嚴明，而不可激烈。
기상요고광, 이불가소광; 심사요진밀, 이불가쇄설; 취미요충담, 이불가편고; 조수요엄명, 이불가격렬.
기상은 높고 넓어야 하나 거칠고 방자해서는 안 되고, 생각은 촘촘하고 세밀해야 하나 자질구레해서는 안 되며, 취향은 담담하고 맑아야 하나 메마르고 치우쳐서는 안 되고, 지조는 엄격하고 분명해야 하나 과격해서는 안 된다.
ONGO'S REFLECTION
홍응명은 좋은 자질마다 넘어서면 안 되는 선을 함께 그어 둔다. 넓되 방자하지 않게, 세밀하되 옹졸하지 않게, 담박하되 메마르지 않게, 엄격하되 과격하지 않게. 미덕도 도를 넘으면 결이 상하니, 어디까지가 알맞음인지를 아는 눈이 필요하다.
READ ALONGSIDE
🌅 Send this line as today's morning-greeting card
✓ Link copied
