DAY 167

지혜의 배를 타고 저편으로

반야심경 — 반야바라밀다(般若波羅蜜多)의 뜻
현장(玄奘) 한역 648년
원문
般若波羅蜜多 能除一切苦 眞實不虛
📜 구절

지혜로 저편에 이르면 온갖 괴로움을 덜어낼 수 있다. 이는 참되어 헛되지 않다. 지혜는 괴로움을 건너는 배다.

❓ 오늘의 물음

나는 괴로움을 없애려 발버둥치는가, 아니면 그것을 건너는 지혜를 기르고 있는가?

📝오늘의 해석

"바라밀다"는 "저편에 이른다"는 뜻이다. 이쪽 기슭은 괴로움의 땅, 저쪽 기슭은 고요의 땅. 그 사이를 건너는 배가 바로 지혜다. 흥미로운 것은, 이 구절이 괴로움을 "없앤다"고 하지 않고 "건넌다"고 한 점이다. 괴로움은 인생에서 완전히 제거할 수 있는 것이 아니다. 비도 오고 바람도 분다. 다만 그것을 건너는 법을 배울 뿐이다. 같은 비를 맞아도, 지혜가 있는 사람은 우산을 펴거나 처마 밑에서 비가 만든 풍경을 본다. 지혜가 없으면 비를 멈추라고 하늘에 소리치다 지친다. "참되어 헛되지 않다"는 마지막 구절은 묘하게 든든하다. 이건 막연한 위로가 아니라, 수천 년 사람들이 실제로 건너본 길이라는 보증이다.

— ONGO · 큐레이터

🌱오늘 하루에 적용하기

오늘 어떤 괴로움이 닥칠 때, "이걸 없앨까" 대신 "이걸 어떻게 건널까"로 질문을 바꿔보라. 건널 길이 보이기 시작한다.

📖 출전: 반야심경 — 반야바라밀다(般若波羅蜜多)의 뜻. 한역 원문(현장 사망 664년, 1,300년+ 경과) — 완전 Public Domain. 해석 100% ONGO 오리지널..
이 구절은 신앙이 아니라 보편 인문 지혜로 읽습니다 — 어느 종교도 권하지 않으며, 해석은 ONGO 100% 오리지널입니다.

이 구절과 이어지는 길

← 구절 전체 보기