DAY 255

Every Day Is a Good Day

Record of Yunmen — "Every Day Is a Good Day"
10세기 오대(五代) — 864~949
ORIGINAL
日日是好日
📜 THE VERSE

I will not ask of the fifteen days gone by. Say in a word what comes after — "Every day is a good day."

❓ TODAY'S QUESTION

Does "a good day" mean a lucky day, or a day lived wholly without splitting it into good and bad?

📝Reflection

Yunmen asked his disciples: I will not ask of the fifteen days past; say a word about the days to come. When none could answer, Yunmen said it himself: "Every day is a good day." This is often misread as "every day is lucky." But the good day Yunmen meant is no day of good fortune. Rain or shine, things flowing or stuck — it is a day received wholly, without sorting it into good or bad. We stamp a day "good" or "bad" before it even arrives: rain makes it a ruined day, a snag makes it the worst. Yunmen withdraws that judgment. The day itself is neither good nor bad; only the mind that meets it sets the day's color. The moment we peel off the labels of good and bad, every day at last becomes a whole day.

— ONGO · Curator

🌱Apply It Today

If you stamped this morning "today looks lousy" by the weather or schedule, peel off the label and switch to "let me leave open what kind of day it becomes." A good day begins there.

📖 Source: Record of Yunmen — "Every Day Is a Good Day". 10세기 선어록 한문 원문 — 완전 Public Domain. 번역·해석 100% ONGO 오리지널..
This verse is read as universal humanistic wisdom, not religion — no faith is promoted, and the reflection is 100% original ONGO content.

Threads woven through this verse

← View all verses