DAY 364

Guarding the Tongue Is the Gate That Stops Grief

Dhammapada, Ch.17 (Anger)
기원전 3세기 결집
ORIGINAL
Kodhaṃ jahe vippajaheyya mānaṃ.
📜 THE VERSE

Let go of anger, cast off pride; one who guards the harsh word at the gate of the mouth is not pursued by grief.

❓ TODAY'S QUESTION

When anger rises, can I catch the word once, before it leaves my mouth?

📝Reflection

This verse names the most practical point for handling anger: the mouth. Anger itself is a surging emotion, hard to stop. But in that single moment when anger turns to a harsh word and leaves the mouth — there is a gap where we can intervene. Anger may surge beyond our control, yet whether we pour it out in words is a choice. I know the weight of this single moment. A harsh word once spoken cannot be gathered back. A line hurled at the closest person in a fit of anger can lodge in their heart for life. Anger passes in a moment, but words remain. So the old teacher said not "destroy anger" but "guard the tongue." Let anger ripple within, but catch it just before it becomes a word and steps through the gate. That one beat of pause prevents countless regrets. The strongest person is not one who never angers, but one who, angry, can still guard the mouth.

— ONGO · Curator

🌱Apply It Today

When anger surges and you want to fire off a word today, pause for just one breath before it leaves your mouth. Anger passes, but words remain. That one beat prevents regret.

📖 Source: Dhammapada, Ch.17 (Anger). 팔리어 원전(BC 3c) — 완전 Public Domain. 번역·해석 100% ONGO 오리지널..
This verse is read as universal humanistic wisdom, not religion — no faith is promoted, and the reflection is 100% original ONGO content.

Threads woven through this verse

← View all verses