DAY 253

A Clay Buddha Cannot Cross Water

Record of Zhaozhou, Instructions to the Assembly
9세기 당(唐)
ORIGINAL
泥佛不度水
📜 THE VERSE

A clay buddha cannot cross water. The living buddha sits within you.

❓ TODAY'S QUESTION

Bowing to an image, idol, or role model set up outside, am I forgetting the living possibility within me?

📝Reflection

Zhaozhou said a clay buddha cannot cross water. Try to cross a river and dip a clay figure into it, and it simply dissolves and is gone. The image set up outside cannot carry us across at the decisive moment. We commonly look outside for something to lean on: a great teacher, a perfect role model, a sacred symbol. While we revere them, we forget the strength within ourselves. The living buddha Zhaozhou points to is no external image at all. It is you yourself, seeing and hearing and awake this very moment. A clay buddha melts before the river, but the buddha within you crosses any river alongside you. Spend less time bowing to outer idols, and trust the possibility within once more — that is Zhaozhou's consistent pointing.

— ONGO · Curator

🌱Apply It Today

Before a decision today, before asking "what would that great person do," ask first: "What does the one within me feel is right?"

📖 Source: Record of Zhaozhou, Instructions to the Assembly. 9세기 선어록 한문 원문 — 완전 Public Domain. 번역·해석 100% ONGO 오리지널..
This verse is read as universal humanistic wisdom, not religion — no faith is promoted, and the reflection is 100% original ONGO content.

Threads woven through this verse

← View all verses