DAY 191

A Joy That Leans on No Condition

Vimalakirti Sutra, Ch. on Beholding Beings
구마라집(鳩摩羅什) 한역 406년
ORIGINAL
法喜爲妻 慈悲心爲女
📜 THE VERSE

Take the joy that comes from truth as a companion, and keep a warm heart at your side. Joy that wells from within, not from outer conditions, cannot be taken away.

❓ TODAY'S QUESTION

Does my joy always hang on outer conditions, collapsing whenever they waver?

📝Reflection

Explaining through the metaphor of his own family and wealth, the layman Vimalakirti says the true family and treasure are within the mind — taking the joy that comes from truth as a companion, a warm heart as a child. The core of this metaphor is that true richness and joy well from within, not from outer conditions. Our joy is mostly bound to conditions: glad with money, anxious without; elated by praise, sunk by blame. Joy bound to conditions is always uneasy, for conditions change anytime. But joy that wells from within — the joy of deeply understanding something, the quiet fullness of having treated someone warmly — no one can take. This joy does not run dry in poverty, under blame, or alone. Joy from outside is a guest; joy that wells within is the householder. Do not only wait for the guest; find the spring within. There lies an unshakable joy.

— ONGO · Curator

🌱Apply It Today

When outer events swing your mood today, find one thing: "what small joy can I draw from within, with no condition, right now?"

📖 Source: Vimalakirti Sutra, Ch. on Beholding Beings. 한역 원문(구마라집 사망 413년, 1,600년+ 경과) — 완전 Public Domain. 해석 100% ONGO 오리지널..
This verse is read as universal humanistic wisdom, not religion — no faith is promoted, and the reflection is 100% original ONGO content.

Threads woven through this verse

← View all verses