DAY 163

Neither Born Nor Perishing

Heart Sutra (Neither Arising Nor Ceasing)
현장(玄奘) 한역 648년
ORIGINAL
不生不滅 不垢不淨 不增不減
📜 THE VERSE

Inherently neither arising nor ceasing, neither defiled nor pure, neither increasing nor decreasing. This is the place where the scales of judgment are set down.

❓ TODAY'S QUESTION

Am I unable to rest my mind, endlessly weighing "this is good, that is bad"?

📝Reflection

This verse shakes all our judgment at once with six "nots." Arising and ceasing, defilement and purity, increase and decrease. We live forever weighing between these extremes — this is gain, that is loss; this is clean, that is dirty. That endless weighing never lets the mind rest an instant. This verse points to a deeper place: at the level of essence, those opposites are only lines we drew. A river rises and falls, but the water itself neither vanishes nor is newly born — only its form changes. This insight is not to ignore good and bad. It is to not hand the mind entirely over to the weighing. Set the scales down a moment, and the mind at last catches its breath.

— ONGO · Curator

🌱Apply It Today

When you rush to judge something "good/bad" today, pause once — "must I weigh this right now?" — and set the scales down.

📖 Source: Heart Sutra (Neither Arising Nor Ceasing). 한역 원문(현장 사망 664년, 1,300년+ 경과) — 완전 Public Domain. 해석 100% ONGO 오리지널..
This verse is read as universal humanistic wisdom, not religion — no faith is promoted, and the reflection is 100% original ONGO content.

Threads woven through this verse

← View all verses