DAY 109

Guard the Six Gates of the Senses

Sutta Nipāta 5 (on sense-restraint)
최초기 경전 (기원전 4~3세기)
ORIGINAL
Cakkhusotañca ghānañca, jivhā kāyo ca pañcamaṃ; etāni yo ca rakkheyya, sa ve dhīroti vuccati.
📜 THE VERSE

Eye and ear and nose, tongue and body — one who guards these gates well is truly called wise.

❓ TODAY'S QUESTION

Toward what were my eyes and ears open today, and how did that color my mind?

📝Reflection

Calling the senses "gates" is the key. A gate is not for sealing shut but for choosing what to admit and what to bar. Our mind ceaselessly takes things in through five gates — eye, ear, nose, tongue, body. Yet we live with those gates flung wide. Lurid videos, coarse words, endless information pour in defenseless, and become the raw material of the mind. This verse asks not for asceticism but to be a gatekeeper — one who consciously chooses what to see and hear. Admit good things and the mind clears; bar harmful ones and it grows calm. The quality of the mind is, in the end, the sum of what those five gates have let in.

— ONGO · Curator

🌱Apply It Today

When you drift into a lurid screen or coarse talk today, pause like a gatekeeper: "Should this be let in through the gate of my mind?"

📖 Source: Sutta Nipāta 5 (on sense-restraint). 팔리어 원전 — 완전 Public Domain. 번역·해석 100% ONGO 오리지널..
This verse is read as universal humanistic wisdom, not religion — no faith is promoted, and the reflection is 100% original ONGO content.

Threads woven through this verse

← View all verses