DAY 139

Like a Lute String — Neither Too Tight Nor Too Loose

Saṃyukta Āgama (the lute-string simile)
한역 5세기 (원형 기원전 5세기)
ORIGINAL
緩急得中
琴絃緩急得中 其聲乃和 精進如是
📜 THE VERSE

A lute string snaps if strung too tight and gives no sound if too loose. Only tuned just right does it sound clear. So it is with cultivating the mind.

❓ TODAY'S QUESTION

Am I stringing myself too tight right now, or letting myself go too loose?

📝Reflection

A disciple, practicing too fiercely, wore himself out and fell into despair. The Buddha, knowing he had played the lute well before renouncing, asked: what if you string it too tight? It snaps. Too loose? It makes no sound. Just so, he said, with practice. This simile is the most balanced wisdom about effort. We often think only harder, fiercer, is the answer. But as a string snaps if too tight, driving oneself relentlessly soon collapses into burnout. Yet too loose, and no sound comes at all — sloth, in the end, achieves nothing. The key is "just right." Only one who knows oneself well finds that right point: loosen the string a little when too worn, tighten it a little when too slack. A good life is neither ferocity nor idleness, but a continuous, minute tuning of oneself, each day, to just right.

— ONGO · Curator

🌱Apply It Today

If you're driving yourself to exhaustion today, loosen the string a notch; if too slack, tighten it one. The sense of tuning yourself to just right makes a strength that lasts.

📖 Source: Saṃyukta Āgama (the lute-string simile). 한역 아함경(5c) — 완전 Public Domain. 번역·해석 100% ONGO 오리지널..
This verse is read as universal humanistic wisdom, not religion — no faith is promoted, and the reflection is 100% original ONGO content.

Threads woven through this verse

← View all verses