DAY 195

Words That Heal Rather Than Win

Vimalakirti Sutra, Ch. on the Bodhisattvas
구마라집(鳩摩羅什) 한역 406년
ORIGINAL
常以軟語 先意問訊
📜 THE VERSE

Always use gentle words, and ask after others by sensing their heart first. Words are not a sword to win, but a bridge to join hearts.

❓ TODAY'S QUESTION

In conversation, am I trying to win, or to connect and heal?

📝Reflection

The Vimalakirti Sutra teaches the bodhisattva's manner toward people — always use gentle words, and sense the other's heart first. It seems simple but runs deep. We too often use words as a weapon — to win, to prove our rightness, to make the other submit. But where words win, there always remains someone wounded. How often we win the argument and lose the relationship. This verse's "gentle words" are not weakness. They are a strength only one who can govern their own emotions can wield. And "asking after others by sensing their heart first" means looking at what the other is feeling before pouring out what you have to say. Change the aim of speech from "winning" to "joining," and the same conversation turns entirely different. The moment the sword becomes a bridge, the one who had drifted away draws near.

— ONGO · Curator

🌱Apply It Today

When you talk with someone today, before bringing out your words, first sense once: "what is this person feeling right now?"

📖 Source: Vimalakirti Sutra, Ch. on the Bodhisattvas. 한역 원문(구마라집 사망 413년, 1,600년+ 경과) — 완전 Public Domain. 해석 100% ONGO 오리지널..
This verse is read as universal humanistic wisdom, not religion — no faith is promoted, and the reflection is 100% original ONGO content.

Threads woven through this verse

← View all verses