DAY 265

The Gate of Clouds

Record of Yunmen — the "Yunmen's Cake" koan
10세기 오대(五代)
ORIGINAL
超佛越祖之談 餬餠
📜 THE VERSE

"What is the word that transcends even Buddha and patriarchs?" Yunmen answered: "A cake." To a question of grandeur, the humblest reply.

❓ TODAY'S QUESTION

Believing life's greatest answer lies in something grand, am I missing the worth of the humble thing in my hand?

📝Reflection

A practitioner posed the grandest question to Yunmen: what is the ultimate word that transcends even the Buddha and the patriarchs? Yunmen answered: "A cake." To a question after the edge of the cosmos, he replied with a street snack. It seems a deflating answer, yet Yunmen's blade is right there. The grand mind straining to surpass even Buddha and teacher in search of the ultimate — Yunmen sets it on the ground with a single cake. The highest truth lies within the lowliest, humblest thing. We seek great answers only in great places. But what actually saves a life is one warm cake, one touch of someone's hand, one ordinary meal. Yunmen asks: while claiming to surpass the Buddha, are you even properly tasting the one cake before your eyes? The very craving for grandeur veils the humble now.

— ONGO · Curator

🌱Apply It Today

When you crave "something greater" today, sincerely savor one humble thing before you — a warm drink, a familiar food. Grandeur may well begin right there.

📖 Source: Record of Yunmen — the "Yunmen's Cake" koan. 10세기 선어록 한문 원문 — 완전 Public Domain. 번역·해석 100% ONGO 오리지널..
This verse is read as universal humanistic wisdom, not religion — no faith is promoted, and the reflection is 100% original ONGO content.

Threads woven through this verse

← View all verses