DAY 54

This Body, a Nest That Will Fall

Dhammapada, Ch.11 (Old Age), v.148
기원전 3세기 결집
ORIGINAL
Parijiṇṇamidaṃ rūpaṃ, roganīḷaṃ pabhaṅguraṃ; bhijjati pūtisandeho, maraṇantañhi jīvitaṃ.
📜 THE VERSE

This body grows old, a nest of illness, and breaks apart. Life ends in death.

❓ TODAY'S QUESTION

The fact that the body ages — do I see it with fear, or with freedom?

📝Reflection

Read this verse gloomily and you lose the way. To face honestly that the body ages and finally breaks apart is not a call to despair but an invitation to freedom. Cling to the body as if it were eternal, and every wrinkle, every gray hair becomes a fear. But know the body to be a nest briefly borrowed, and you grow lighter. The energy poured into preserving looks can turn toward what does not wither — mind, relationships, wisdom. There is a strange calm in the face of one who has accepted aging. They are people who stopped clinging to what will crumble and began tending what remains. To know the end is no despair, but a gift that lets us live the now vividly.

— ONGO · Curator

🌱Apply It Today

If aging in the mirror catches your heart today, ask: "this body is only a nest — what shall I tend?" and recall one thing that does not wither.

📖 Source: Dhammapada, Ch.11 (Old Age), v.148. 팔리어 원전(BC 3c) — 완전 Public Domain. 번역·해석 100% ONGO 오리지널..
This verse is read as universal humanistic wisdom, not religion — no faith is promoted, and the reflection is 100% original ONGO content.

Threads woven through this verse

← View all verses