DAY 356

Vows Aimed at the Good of Others

Medicine Buddha Sutra, from the Twelve Great Vows
7세기 현장 한역
ORIGINAL
令諸有情 所求皆得
📜 THE VERSE

May all living beings obtain whatever good they truly seek.

❓ TODAY'S QUESTION

Have my resolutions always been for myself, or was even one of them aimed at another?

📝Reflection

The great vows of the Medicine Buddha all point toward "others" — that the sick be healed, the poor lack nothing, the imprisoned be freed. They aim not at one's own awakening but at easing others' suffering. This direction moves me. Most resolutions we make run "I will achieve ___" — my health, my success, my peace. That is fine. But this sutra shows another mode of resolve: "May others ___." The remarkable thing is that a vow aimed at others ends up enlarging me. A goal for myself alone ends where it is met; a vow toward others widens me the more it is fulfilled. Look at the resolves of great people: they always pointed toward something larger than themselves. Is there room in my resolutions today for "others"?

— ONGO · Curator

🌱Apply It Today

If you make one resolution today, add to "what I will gain" a vow that "someone may come to enjoy ___." A vow aimed at others widens you.

📖 Source: Medicine Buddha Sutra, from the Twelve Great Vows. 약사유리광여래본원공덕경 한역 — 완전 Public Domain. 번역·해석 100% ONGO 오리지널..
This verse is read as universal humanistic wisdom, not religion — no faith is promoted, and the reflection is 100% original ONGO content.

Threads woven through this verse

← View all verses