DAY 156
말은 달을 가리키는 손가락일 뿐
현장(玄奘) 한역 648년
원문
說法者 無法可說 是名說法
📜 구절
진리를 말한다 해도, 말로 다 담을 수 있는 진리란 없다. 다만 그렇게 부를 뿐이다. 말은 가리킬 뿐 그 자체가 진리는 아니다.
❓ 오늘의 물음
나는 멋진 말과 정의(定義)에 만족하고서, 정작 그것을 살아내는 일은 잊고 있지는 않은가?
📝오늘의 해석
손가락이 달을 가리킬 때, 어리석은 이는 손가락만 본다는 옛 비유가 있다. 이 구절도 같은 자리를 가리킨다. 아무리 훌륭한 말도 진리 그 자체는 아니라는 것. 말은 그저 그쪽을 향한 손가락일 뿐이다. 우리는 좋은 문장을 외우고 멋진 개념을 알면 그것을 가졌다고 착각한다. "용서가 중요하다"는 문장을 안다고 용서한 것이 아니고, "지금을 살라"는 말을 외운다고 지금을 사는 게 아니다. 말과 삶 사이에는 늘 강이 흐른다. 이 구절은 그 강을 잊지 말라 한다. 손가락에 매이지 말고 달을 보라고. 안다는 것의 끝은 결국 사는 것이다.
— ONGO · 큐레이터
🌱오늘 하루에 적용하기
오늘 마음에 든 좋은 말 하나를 골라, 그것을 단 한 번이라도 행동으로 옮겨보라. 말이 손가락에서 길이 된다.
📖 출전:
금강경 제21분 비설소설분(非說所說分).
한역 원문(현장 사망 664년, 1,300년+ 경과) — 완전 Public Domain. 해석 100% ONGO 오리지널..
이 구절은 신앙이 아니라 보편 인문 지혜로 읽습니다 — 어느 종교도 권하지 않으며, 해석은 ONGO 100% 오리지널입니다.
이 구절은 신앙이 아니라 보편 인문 지혜로 읽습니다 — 어느 종교도 권하지 않으며, 해석은 ONGO 100% 오리지널입니다.
