DAY 287
오른손이 하는 것을 왼손이 모르게
기원후 1세기
원문
μὴ γνώτω ἡ ἀριστερά σου τί ποιεῖ ἡ δεξιά σου
📜 구절
너는 구제할 때, 오른손이 하는 일을 왼손이 모르게 하여, 은밀하게 하라.
❓ 오늘의 물음
나는 선행을 할 때, 그것이 알려지기를 바라는 마음이 얼마나 섞여 있는가?
📝오늘의 해석
선행이 알려지길 바라는 마음은 자연스럽다. 그러나 그 순간 선행은 두 개의 목적을 갖게 된다. 상대를 돕는 것과, 나를 좋게 보이는 것. 이 구절은 후자를 걷어내라고 말한다. 아무도 모르게 한 선행은 계산이 끼어들 틈이 없다. 보상도 인정도 바라지 않을 때, 그 행위는 가장 순수한 형태로 남는다. 은밀함은 숨기는 게 아니라, 선행을 순수하게 지키는 방법이다.
— ONGO · 큐레이터
🌱오늘 하루에 적용하기
오늘 작은 선행 하나를, 아무에게도 말하지 않고 조용히 해보라.
📖 출전:
마태복음 6장 3-4절.
그리스어 원전(Westcott-Hort 1881) + 개역한글판(1961, PD) 참조, ONGO 자체 의역.
이 구절은 신앙이 아니라 보편 인문 지혜로 읽습니다 — 어느 종교도 권하지 않으며, 해석은 ONGO 100% 오리지널입니다.
이 구절은 신앙이 아니라 보편 인문 지혜로 읽습니다 — 어느 종교도 권하지 않으며, 해석은 ONGO 100% 오리지널입니다.
