DAY 113
As Water Reflects the Face
기원전 10~6세기 편집 (히브리 지혜문학)
ORIGINAL
כַּמַּיִם הַפָּנִים לַפָּנִים כֵּן לֵב־הָאָדָם לָאָדָם
📜 THE VERSE
As water reflects the face, so one's heart reflects the person.
❓ TODAY'S QUESTION
What I see in others — could it be my own heart reflected back?
📝Reflection
Strangely, what I keep seeing in others is usually what lives in me. As water mirrors a face, a person sees his own heart in another. On a day my heart is sharp, the whole world seems to attack me; on a generous day, the same people look warm. In the end the world is made by the mind. Before blaming others, to look at what color my own water is right now — from there, relationships change.
— ONGO · Curator
🌱Apply It Today
If someone grates on you unusually today, first look into "What is the state of my own heart?"
📖 Source:
Proverbs 27:19.
히브리어 원전 + 개역한글판(1961, PD) 참조, ONGO 자체 의역.
This verse is read as universal humanistic wisdom, not religion — no faith is promoted, and the reflection is 100% original ONGO content.
This verse is read as universal humanistic wisdom, not religion — no faith is promoted, and the reflection is 100% original ONGO content.
