一日三秋 일일삼추

뜻

"하루가 세 번의 가을처럼 길다."

한자

一日三秋

읽는 법

일일삼추

노래로 배우기

Rhythm of You (一日三秋)

학습 자료

인쇄하기

예문

군 복무 중인 연인을 기다리는 곰신 커플의 상황

一日三秋 일일삼추 - Rhythm of You (一日三秋) 고사성어 음악 앨범 커버

Rhythm of You (一日三秋)

너를 기다리던 하루가 세 해처럼 길게 느껴졌던 시간을 지나 이제는 그 리듬을 힘으로 바꿔 앞으로 나아간다는 의미

一日三秋 일일삼추을 음악으로 배워보세요

BUBI - ONGO 마스코트
스트리밍:
|
공유:

You left me waiting—

넌 나를 기다리게 했지—

too long, too gone.

너무 길었어, 넌 너무 멀리 가버렸고.

Now your echo’s in my bones,

이제 너의 잔향은 내 뼈 속에 남았어,

and I move on, I move on.

난 나아갈 거야, 계속 나아갈 거야.

Cold light, I walk alone,

차가운 불빛 아래, 홀로 걷고 있어

your shadow plays that tone.

네 그림자가 그 선율을 연주해.

Every lie still hums in me,

모든 거짓말은 여전히 내 안에서 웅얼거리고

you’re the ghost I set free.

넌 내가 놓아준 유령일 뿐이야.

Heartbeats match the sound,

심장 박동이 소리에 맞춰 뛰네,

I won’t let it slow me down.

속도를 늦추게 두진 않겠어.

You said “forever,” I said “fine,”

넌 "영원히"라 말했고 난 "좋아"라고 했지,

now your rhythm’s lost in mine.

이제 네 리듬은 나의 리듬 속에 잊혔어.

I’m not broken, I’m reborn,

난 무너지지 않아, 다시 태어났으니까

your silence keeps me warm.

네 침묵이 나를 따뜻하게 해.

Every scar you carved in me,

네가 내게 남긴 모든 상처는

became my melody.

나의 멜로디가 되었어.

I feel the rhythm of you,

너라는 리듬을 느껴,

beat after beat, it’s true.

박자마다 반복되는 건 진실이야.

Love was the fire, now it’s the groove,

사랑은 불꽃이었지만, 이제는 그루브가 되었지,

I dance in the ashes of you.

난 너의 재 위에서 춤을 춰.

I feel the rhythm of you,

너라는 리듬을 느껴,

it’s all that’s left to move.

그것만이 움직일 동력으로 남았어.

One day, three autumns gone—

하루가 세 번의 가을처럼 느껴지던 시간은 갔지만—

but I’m still moving on.

난 여전히 앞으로 나아가고 있어.

You liked games, I played the role,

넌 게임을 좋아했고, 난 그 역할을 연주했지

you took love, I took control.

넌 사랑을 가져갔고, 난 통제권을 가졌어.

Now I hum where you once stayed,

네가 머물던 자리에서 난 콧노래를 흥얼거려,

your goodbye’s my serenade.

너의 안녕은 나의 세레나데가 되지.

All your words turned into bass,

네 모든 말은 베이스 음이 되었고,

I found light in the darkest space.

가장 어두운 공간에서 난 빛을 찾았어.

Now this pain’s my favorite tune—

이제 이 고통은 내가 가장 좋아하는 노래야—

I sing it loud, I sing it soon.

크게 부를게, 곧 노래할게.

Every tear became a sound,

모든 눈물은 소리가 되었고,

every loss a battleground.

모든 상실은 전장이 되었지.

I don’t wait, I don’t break—

난 기다리지 않아, 무너지지도 않아—

this is mine to take.

이건 내가 쟁취해야 할 몫이야.

I feel the rhythm of you,

너라는 리듬을 느껴,

beat after beat, it’s true.

박자마다 반복되는 건 진실이야.

Love was the fire, now it’s the groove,

사랑은 불꽃이었지만, 이제는 그루브가 되었지,

I dance in the ashes of you.

난 너의 재 위에서 춤을 춰.

I feel the rhythm of you,

너라는 리듬을 느껴,

it’s all that’s left to move.

그것만이 움직일 동력으로 남았어.

One day, three autumns gone—

하루가 세 번의 가을처럼 느껴지던 시간은 갔지만—

but I’m still moving on.

난 여전히 앞으로 나아가고 있어.

You said I’d fade,

내가 시들 거라 말했지,

but look who stayed.

하지만 남아있는 게 누구인지 봐.

Your voice in time—

시간 속의 네 목소리는—

became my line.

나의 가사가 되었어.

Now I breathe the bass,

이제 난 베이스를 호흡하며,

I own this place—

이곳을 지배해—

you’re gone,

넌 떠났지만,

but I keep the pace.

난 나의 속도를 지켜내.

I feel the rhythm of you,

너라는 리듬을 느껴,

beat after beat, it’s true!

박자마다 반복되는 건 진실이야!

Love was pain, but now it grooves,

사랑은 고통이었지만 이제는 전율을 줘,

I move where the truth moves!

난 진실이 움직이는 곳으로 움직여!

I feel the rhythm of you,

너라는 리듬을 느껴,

but this heart don’t break, it grew!

이 마음은 부서지지 않고 더 자라났어!

One day, three autumns gone—

하루가 세 번의 가을처럼 길던 날은 가고—

I’m alive, I’m strong!

난 살아있어, 난 강해!

Mmm… three autumns gone.

음… 세 번의 가을이 지나갔어.

You left me waiting— too long, too gone. Now your echo’s in my bones, and I move on, I move on. Cold light, I walk alone, your shadow plays that tone. Every lie still hums in me, you’re the ghost I set free. Heartbeats match the sound, I won’t let it slow me down. You said “forever,” I said “fine,” now your rhythm’s lost in mine. I’m not broken, I’m reborn, your silence keeps me warm. Every scar you carved in me, became my melody. 🎵 I feel the rhythm of you, beat after beat, it’s true. Love was the fire, now it’s the groove, I dance in the ashes of you. I feel the rhythm of you, it’s all that’s left to move. One day, three autumns gone— but I’m still moving on. ⚡ You liked games, I played the role, you took love, I took control. Now I hum where you once stayed, your goodbye’s my serenade. All your words turned into bass, I found light in the darkest space. Now this pain’s my favorite tune— I sing it loud, I sing it soon. Every tear became a sound, every loss a battleground. I don’t wait, I don’t break— this is mine to take. 🎵 I feel the rhythm of you, beat after beat, it’s true. Love was the fire, now it’s the groove, I dance in the ashes of you. I feel the rhythm of you, it’s all that’s left to move. One day, three autumns gone— but I’m still moving on. You said I’d fade, but look who stayed. Your voice in time— became my line. Now I breathe the bass, I own this place— you’re gone, but I keep the pace. 🔥 🎵 I feel the rhythm of you, beat after beat, it’s true! Love was pain, but now it grooves, I move where the truth moves! I feel the rhythm of you, but this heart don’t break, it grew! One day, three autumns gone— I’m alive, I’m strong! ⚡ Mmm… three autumns gone.
넌 나를 기다리게 했지— 너무 길었어, 넌 너무 멀리 가버렸고. 이제 너의 잔향은 내 뼈 속에 남았어, 난 나아갈 거야, 계속 나아갈 거야. 차가운 불빛 아래, 홀로 걷고 있어 네 그림자가 그 선율을 연주해. 모든 거짓말은 여전히 내 안에서 웅얼거리고 넌 내가 놓아준 유령일 뿐이야. 심장 박동이 소리에 맞춰 뛰네, 속도를 늦추게 두진 않겠어. 넌 "영원히"라 말했고 난 "좋아"라고 했지, 이제 네 리듬은 나의 리듬 속에 잊혔어. 난 무너지지 않아, 다시 태어났으니까 네 침묵이 나를 따뜻하게 해. 네가 내게 남긴 모든 상처는 나의 멜로디가 되었어. 🎵 너라는 리듬을 느껴, 박자마다 반복되는 건 진실이야. 사랑은 불꽃이었지만, 이제는 그루브가 되었지, 난 너의 재 위에서 춤을 춰. 너라는 리듬을 느껴, 그것만이 움직일 동력으로 남았어. 하루가 세 번의 가을처럼 느껴지던 시간은 갔지만— 난 여전히 앞으로 나아가고 있어. ⚡ 넌 게임을 좋아했고, 난 그 역할을 연주했지 넌 사랑을 가져갔고, 난 통제권을 가졌어. 네가 머물던 자리에서 난 콧노래를 흥얼거려, 너의 안녕은 나의 세레나데가 되지. 네 모든 말은 베이스 음이 되었고, 가장 어두운 공간에서 난 빛을 찾았어. 이제 이 고통은 내가 가장 좋아하는 노래야— 크게 부를게, 곧 노래할게. 모든 눈물은 소리가 되었고, 모든 상실은 전장이 되었지. 난 기다리지 않아, 무너지지도 않아— 이건 내가 쟁취해야 할 몫이야. 🎵 너라는 리듬을 느껴, 박자마다 반복되는 건 진실이야. 사랑은 불꽃이었지만, 이제는 그루브가 되었지, 난 너의 재 위에서 춤을 춰. 너라는 리듬을 느껴, 그것만이 움직일 동력으로 남았어. 하루가 세 번의 가을처럼 느껴지던 시간은 갔지만— 난 여전히 앞으로 나아가고 있어. 내가 시들 거라 말했지, 하지만 남아있는 게 누구인지 봐. 시간 속의 네 목소리는— 나의 가사가 되었어. 이제 난 베이스를 호흡하며, 이곳을 지배해— 넌 떠났지만, 난 나의 속도를 지켜내. 🔥 🎵 너라는 리듬을 느껴, 박자마다 반복되는 건 진실이야! 사랑은 고통이었지만 이제는 전율을 줘, 난 진실이 움직이는 곳으로 움직여! 너라는 리듬을 느껴, 이 마음은 부서지지 않고 더 자라났어! 하루가 세 번의 가을처럼 길던 날은 가고— 난 살아있어, 난 강해! ⚡ 음… 세 번의 가을이 지나갔어.

의미 요약

일일삼추(一日三秋)는 하루가 마치 세 번의 가을(3년)처럼 느껴진다는 뜻으로, 누군가를 몹시 그리워하거나 무언가를 간절히 기다리는 마음을 비유합니다. 시간의 물리적 흐름보다 심리적 속도가 훨씬 느리게 느껴지는 애틋한 상태를 나타냅니다.

핵심 교훈

1

그리움과 기다림은 인간이 느낄 수 있는 가장 깊고 강렬한 감정 중 하나이다.

2

시간은 절대적인 수치가 아니라 마음의 상태에 따라 상대적으로 흐른다.

3

기다림의 고통을 회피하기보다 그 감정을 온전히 받아들일 때 비로소 진정한 성장이 시작된다.

유래와 배경

이 고사성어는 중국에서 가장 오래된 시집인 '시경(詩經)'의 왕풍(王風) '채갈(採葛)' 편에서 유래되었습니다. 시의 내용은 '그대와 하루를 보지 못하니 세 계절을 보지 못한 것 같구나(一日不見 如三秋兮)'라는 구절을 통해 임에 대한 간절한 그리움을 표현하고 있습니다. 여기서 '삼추'는 보통 3년의 시간을 의미하는데, 농경 사회에서 가을은 수확의 계절이자 한 해의 마무리였기에 가을이 세 번 지나갔다는 것은 매우 긴 기다림을 상징합니다. 본 노래에서는 이 긴 기다림의 고통을 극복하고, 그 감정의 리듬을 자신의 성장을 위한 동력으로 승화시키는 현대적 해석을 담고 있습니다.

현대 활용 예문

상황

군 복무 중인 연인을 기다리는 곰신 커플의 상황

행동

매일 달력에 엑스표를 치며 휴가 날짜만을 손꼽아 기다림

교훈

사랑하는 사람과의 재회를 기다리는 시간은 물리적 시간보다 훨씬 느리게 흐른다는 것을 체감함

상황

꿈에 그리던 기업의 최종 면접 결과를 기다리는 취업 준비생

행동

발표일까지 단 3일의 시간이지만 마치 몇 달처럼 느껴져 핸드폰만 쳐다봄

교훈

간절함이 클수록 기다림의 무게는 더욱 무거워짐을 깨달음

상황

오랜 시간 준비한 프로젝트의 런칭 직전 상황

행동

완벽한 결과물을 대중에게 선보이기 전 마지막 점검을 하며 설레는 마음으로 대기함

교훈

기다림은 단순한 고통이 아니라 새로운 시작을 위한 성숙의 과정이 될 수 있음

상황

해외로 이민 간 단짝 친구가 5년 만에 한국에 입국하기 직전

행동

공항 게이트 앞에서 친구가 나오기만을 초조하고 들뜬 마음으로 기다림

교훈

깊은 신뢰와 우정은 시간의 공백을 뛰어넘는 그리움을 만들어냄

영어 단어장

move on

나아가다, 극복하다

"It's time to move on and forget the past."

echo

메아리, 잔향

"Her voice left an echo in the empty room."

reborn

다시 태어난

"After the trip, I felt completely reborn and full of energy."

carve

새기다, 조각하다

"The artist used a knife to carve his name into the wood."

ashes

재

"The entire forest was reduced to ashes after the fire."

serenade

세레나데, 소야곡

"He played a romantic serenade under her window."

battleground

전장, 싸움터

"The stadium became a battleground for the two rival teams."

fade

희미해지다, 시들다

"Flowers will begin to fade if you don't give them water."

pace

속도, 보폭

"You need to keep a steady pace during the marathon."

groove

리듬, 그루브(음악적 흥)

"I love the funky groove of this new song."

학습 퀴즈

문제 1 / 5

가사 중 'One day, three autumns'는 어떤 의미를 담고 있나요?

'一日三秋(일일삼추)'는 하루가 세 번의 가을(3년)처럼 길게 느껴진다는 뜻으로, 몹시 애타게 기다리거나 그리워함을 나타냅니다.

문제 2 / 5

'Move on'이라는 표현의 의미로 가장 적절한 것은?

문맥상 이별의 아픔을 극복하고 자신의 삶을 계속 살아간다는 의미입니다.

문제 3 / 5

다음 중 'reborn'의 의미와 가장 가까운 단어는?

'reborn'은 '다시 태어난'이라는 뜻으로, 새로운 에너지를 얻은 'refreshed'와 가장 유사합니다.

문제 4 / 5

가사에서 화자가 'scar(상처)'를 대하는 태도는 어떠한가요?

'Every scar you carved in me, became my melody'라는 가사를 통해 상처를 음악적 영감으로 바꾸었음을 알 수 있습니다.

문제 5 / 5

'Keep the pace'는 무슨 뜻일까요?

'pace'는 속도를 의미하며, 'keep the pace'는 일정한 속도를 유지하거나 뒤처지지 않고 따라간다는 뜻입니다.

이미지를 탭하면 확대됩니다

일일삼추 만화
일일삼추 만화

핀치/스크롤로 확대 • 드래그로 이동

이미지를 탭하면 확대됩니다

일일삼추 한자 형성
일일삼추 한자 형성

핀치/스크롤로 확대 • 드래그로 이동

Electro K-Pop Dark Pop Synth-pop Dance-pop
#강렬함 #웅장함 #감각적인 #자신감 #파워풀

분위기

템포

빠름

에너지

높음

추천 상황

,

이 음악은

이 곡은 아픔을 리듬으로 승화시키며 앞으로 나아가는 강인한 의지를 담은 다크 팝 곡입니다. 묵직한 808 베이스와 날카로운 신디사이저 사운드가 조화를 이루어 청각적인 압도감을 선사하며, 보컬의 리드미컬한 완급 조절이 긴장감을 더합니다. 마치 타오르는 불꽃 속에서 다시 태어나는 듯한 파워풀한 에너지를 느낄 수 있으며, 화려한 도시의 밤을 배경으로 한 영화 같은 분위기를 자아냅니다. 듣는 이로 하여금 내면의 열정을 깨우고 새로운 발걸음을 내딛게 만드는 마력을 지닌 곡입니다.

음악 구성

🎸 악기

808 베이스, , , ,

🎤 보컬

🎛️ 프로덕션

🌏 문화적 요소

일일삼추(一日三秋)라는 동양적 고사성어를 현대적인 서구적 팝 사운드로 재해석한 융합적 시도

📖 음악 용어 사전

808 Bass

롤랜드 TR-808 드럼 머신에서 유래된 낮고 깊은 울림을 가진 베이스 사운드

💡 이 곡에서: 곡 전반의 리듬감을 형성하며 묵직하고 강렬한 기초를 제공합니다.

🎵 대표적인 곡: Kanye West - Love Lockdown / Travis Scott - Sicko Mode
Distorted Synth

의도적으로 소리를 왜곡시켜 거칠고 날카로운 질감을 만든 신디사이저 사운드

💡 이 곡에서: 긴장감을 고조시키고 어두운(Dark) 분위기를 극대화하는 요소로 사용됩니다.

🎵 대표적인 곡: The Weeknd - Blinding Lights / Billie Eilish - bury a friend
Vocal Chop

보컬 녹음본을 짧게 잘라 리듬악기처럼 배치하여 사용하는 기법

💡 이 곡에서: 인트로나 드롭 부분에서 현대적이고 세련된 비트감을 더해줍니다.

🎵 대표적인 곡: DJ Snake - Middle / Zedd - Stay
Belting

높은 음역대에서 진성을 사용하여 힘차고 시원하게 내지르는 가창 기법

💡 이 곡에서: 최종 후렴구에서 감정이 폭발하는 지점을 표현하며 카타르시스를 선사합니다.

🎵 대표적인 곡: Sia - Chandelier / Demi Lovato - Stone Cold
Ambient Pad

공간을 가득 채우는 부드럽고 지속적인 배경 사운드

💡 이 곡에서: 곡의 깊이감과 몽환적인 분위기를 형성하여 보컬의 감성을 뒷받침합니다.

🎵 대표적인 곡: Radiohead - Daydreaming / Lana Del Rey - Born to Die

🎶 비슷한 분위기의 곡

Chung Ha - Stay Tonight

강렬한 베이스 리듬과 세련된 보컬 찹, 파워풀한 퍼포먼스 중심의 곡 구성이 유사합니다.

EVERGLOW - DUN DUN

웅장한 비트와 어둡고 강렬한 신스 사운드, 에너제틱한 드롭 부분이 닮아있습니다.

Hwasa - Maria

개인적인 고통을 예술로 승화시키는 서사적 흐름과 그루비한 리듬감이 비슷합니다.

Aespa - Drama

자신감 넘치는 보컬 스타일과 금속성 사운드를 활용한 다크 팝의 색채가 유사합니다.

나의 경험

이 고사성어가 도움이 된 순간을 공유해주세요

경험 공유하기

수정/삭제 시 필요합니다

로딩 중...
📝

아직 공유된 경험이 없습니다

첫 번째 이야기를 남겨보세요!

관련 고사성어 트랙

Sunny Dayz (風和日麗)

Sunny Dayz (風和日麗)

풍화일려
First Step, Still Mine (初志一貫)

First Step, Still Mine (初志一貫)

초지일관
Carpe Diem (當機立斷)

Carpe Diem (當機立斷)

당기입단
Daylight Dream (白日夢)

Daylight Dream (白日夢)

백일몽