BUBI - ONGO 마스코트

拔群之才 발군지재

"여러 사람 가운데서 단연 두드러지게 뛰어난 재능"

한자

拔群之才

읽는 법

발군지재

노래로 배우기

Pop Me Out (拔群之才)

학습 자료

인쇄하기

예문

수백 명의 지원자가 몰린 아이돌 오디션 현장

拔群之才 발군지재 - Pop Me Out (拔群之才) 고사성어 음악 앨범 커버

Pop Me Out (拔群之才)

‘작지만 급이 다른’ 재능이 무대를 하이라이트로 바꾸는 순간

拔群之才 발군지재을 음악으로 배워보세요

BUBI - ONGO 마스코트
스트리밍:
|
공유:

shh—

shh—

Pop me out, pop-pop me out—

나를 톡 터뜨려봐, 톡톡 터뜨려—

I’m the tiny spark you dream about!

난 네가 꿈꾸는 작은 불꽃이야!

Hey! Look at me now—

헤이! 지금 날 봐—

I’m jumping out the line right now!

난 지금 바로 무리 밖으로 뛰어오르고 있어!

I’m a mini firework in a candy sky,

난 캔디빛 하늘 속 미니 불꽃놀이,

A little quiet but I amplify.

조금 조용하지만 난 증폭시켜.

Soft voice, star noise—watch me clarify,

부드러운 목소리, 스타 노이즈—내가 선명히 보여줄게,

I glow so sweet, I electrify.

난 달콤하게 빛나고 전율을 일으켜.

Pink shoes tapping like tic-tic-tic,

틱-틱-틱 소리 내며 두드리는 핑크색 슈즈,

Every little move is a magic trick.

작은 움직임 하나하나가 마법 같은 트릭이야.

Didn’t know I could shine this quick—

이렇게 빨리 빛날 수 있을 줄 몰랐지—

Guess I’m the plot twist, take your pick.

내가 바로 반전의 주인공인가 봐, 골라봐.

I’m a heartbeat skipping in your stereo,

난 네 스테레오 속에서 뛰는 심장 박동,

Tiny but I’m ready for the center show.

작지만 난 센터 쇼를 준비하고 있어.

One shot, two shot—here I go,

원 샷, 투 샷—자 이제 간다,

I’m leveling up—hello!

난 레벨 업 중이야—안녕!

Pop me out (hey!), pop-pop me out!

나를 톡 터뜨려봐 (헤이!), 톡톡 터뜨려—

I’m the glitter drop you can’t tune out.

난 네가 무시할 수 없는 글리터 한 방울.

Cutie bounce, yeah, hear me shout—

큐티 바운스, 그래, 내 외침을 들어봐—

Baby, I’m the highlight no doubt.

자기야, 의심의 여지 없이 내가 하이라이트야.

Pop me out (woo!), pop-pop me out!

나를 톡 터뜨려봐 (우!), 톡톡 터뜨려—

I’m the little star the world talks about.

난 세상이 말하는 작은 스타.

One of a kind, I rise, I sprout—

유일무이한 존재, 난 솟아오르고 자라나—

Pop me out, pop-pop me out!

나를 톡 터뜨려봐, 톡톡 터뜨려!

Bubble laugh with a peppermint twist,

페퍼민트 반전이 섞인 버블 웃음,

Sweet face, but I’m on your playlist.

귀여운 얼굴이지만 난 네 플레이리스트에 있지.

Catch me if you can— I insist—

할 수 있다면 나를 잡아봐— 난 진지해—

I drop a beat, you can’t resist.

내가 비트를 던지면 넌 거부할 수 없을걸.

I’m the sparkle stuck inside your sleeve,

난 네 소매 속에 박힌 반짝임,

In your mind like a Friday eve.

금요일 전날 밤처럼 네 마음속에 있어.

When I glow, I make you believe—

내가 빛날 때 넌 믿게 될 거야—

A tiny dream can supersede.

작은 꿈이 모든 걸 뛰어넘을 수 있다는 걸.

Tiptoe, tiptoe—

살금살금, 발끝으로—

Watch my tiny starlight grow.

내 작은 별빛이 자라나는 걸 지켜봐.

Up high, no lie—

높은 곳으로, 거짓말이 아냐—

I’m the reason your heart goes oh my!

네 심장이 요동치는 이유는 바로 나야!

Drop it low, then let it fly—

낮게 드롭했다가, 날아오르게 해—

I hit the beat and multiply.

비트를 때리고 난 배로 늘어나.

Brighter than the neon night’s shout.

네온 밤의 함성보다 더 밝게.

Cute attack—yeah, that’s my route,

귀여운 습격—그래, 그게 내 방식이야,

Baby, I’m the glow you can’t live without.

자기야, 난 네가 없인 살 수 없는 광채야.

Rising with a teen-heart knockout.

틴 하트 넉아웃과 함께 솟아올라.

One of a kind, I bloom, no doubt—

유일무이한 존재, 난 꽃피워, 의심할 여지 없이—

Pop me out—

나를 톡 터뜨려봐—

RIGHT NOW!

지금 당장!

shh— Pop me out, pop-pop me out— I’m the tiny spark you dream about! Hey! Look at me now— I’m jumping out the line right now! I’m a mini firework in a candy sky, A little quiet but I amplify. Soft voice, star noise—watch me clarify, I glow so sweet, I electrify. Pink shoes tapping like tic-tic-tic, Every little move is a magic trick. Didn’t know I could shine this quick— Guess I’m the plot twist, take your pick. I’m a heartbeat skipping in your stereo, Tiny but I’m ready for the center show. One shot, two shot—here I go, I’m leveling up—hello! Pop me out (hey!), pop-pop me out! I’m the glitter drop you can’t tune out. Cutie bounce, yeah, hear me shout— Baby, I’m the highlight no doubt. Pop me out (woo!), pop-pop me out! I’m the little star the world talks about. One of a kind, I rise, I sprout— Pop me out, pop-pop me out! Bubble laugh with a peppermint twist, Sweet face, but I’m on your playlist. Catch me if you can— I insist— I drop a beat, you can’t resist. I’m the sparkle stuck inside your sleeve, In your mind like a Friday eve. When I glow, I make you believe— A tiny dream can supersede. I’m a heartbeat skipping in your stereo, Tiny but I’m ready for the center show. One shot, two shot—here I go, I’m leveling up—hello! Pop me out (hey!), pop-pop me out! I’m the glitter drop you can’t tune out. Cutie bounce, yeah, hear me shout— Baby, I’m the highlight no doubt. Pop me out (woo!), pop-pop me out! I’m the little star the world talks about. One of a kind, I rise, I sprout— Pop me out, pop-pop me out! Tiptoe, tiptoe— Watch my tiny starlight grow. Up high, no lie— I’m the reason your heart goes oh my! Drop it low, then let it fly— I hit the beat and multiply. Pop me out (hey!), pop-pop me out! Brighter than the neon night’s shout. Cute attack—yeah, that’s my route, Baby, I’m the glow you can’t live without. Pop me out (woo!), pop-pop me out! Rising with a teen-heart knockout. One of a kind, I bloom, no doubt— Pop me out, pop-pop me out! Pop me out— RIGHT NOW!
shh— 나를 톡 터뜨려봐, 톡톡 터뜨려— 난 네가 꿈꾸는 작은 불꽃이야! 헤이! 지금 날 봐— 난 지금 바로 무리 밖으로 뛰어오르고 있어! 난 캔디빛 하늘 속 미니 불꽃놀이, 조금 조용하지만 난 증폭시켜. 부드러운 목소리, 스타 노이즈—내가 선명히 보여줄게, 난 달콤하게 빛나고 전율을 일으켜. 틱-틱-틱 소리 내며 두드리는 핑크색 슈즈, 작은 움직임 하나하나가 마법 같은 트릭이야. 이렇게 빨리 빛날 수 있을 줄 몰랐지— 내가 바로 반전의 주인공인가 봐, 골라봐. 난 네 스테레오 속에서 뛰는 심장 박동, 작지만 난 센터 쇼를 준비하고 있어. 원 샷, 투 샷—자 이제 간다, 난 레벨 업 중이야—안녕! 나를 톡 터뜨려봐 (헤이!), 톡톡 터뜨려— 난 네가 무시할 수 없는 글리터 한 방울. 큐티 바운스, 그래, 내 외침을 들어봐— 자기야, 의심의 여지 없이 내가 하이라이트야. 나를 톡 터뜨려봐 (우!), 톡톡 터뜨려— 난 세상이 말하는 작은 스타. 유일무이한 존재, 난 솟아오르고 자라나— 나를 톡 터뜨려봐, 톡톡 터뜨려! 페퍼민트 반전이 섞인 버블 웃음, 귀여운 얼굴이지만 난 네 플레이리스트에 있지. 할 수 있다면 나를 잡아봐— 난 진지해— 내가 비트를 던지면 넌 거부할 수 없을걸. 난 네 소매 속에 박힌 반짝임, 금요일 전날 밤처럼 네 마음속에 있어. 내가 빛날 때 넌 믿게 될 거야— 작은 꿈이 모든 걸 뛰어넘을 수 있다는 걸. 난 네 스테레오 속에서 뛰는 심장 박동, 작지만 난 센터 쇼를 준비하고 있어. 원 샷, 투 샷—자 이제 간다, 난 레벨 업 중이야—안녕! 나를 톡 터뜨려봐 (헤이!), 톡톡 터뜨려— 난 네가 무시할 수 없는 글리터 한 방울. 큐티 바운스, 그래, 내 외침을 들어봐— 자기야, 의심의 여지 없이 내가 하이라이트야. 나를 톡 터뜨려봐 (우!), 톡톡 터뜨려— 난 세상이 말하는 작은 스타. 유일무이한 존재, 난 솟아오르고 자라나— 나를 톡 터뜨려봐, 톡톡 터뜨려! 살금살금, 발끝으로— 내 작은 별빛이 자라나는 걸 지켜봐. 높은 곳으로, 거짓말이 아냐— 네 심장이 요동치는 이유는 바로 나야! 낮게 드롭했다가, 날아오르게 해— 비트를 때리고 난 배로 늘어나. 나를 톡 터뜨려봐 (헤이!), 톡톡 터뜨려— 네온 밤의 함성보다 더 밝게. 귀여운 습격—그래, 그게 내 방식이야, 자기야, 난 네가 없인 살 수 없는 광채야. 나를 톡 터뜨려봐 (우!), 톡톡 터뜨려— 틴 하트 넉아웃과 함께 솟아올라. 유일무이한 존재, 난 꽃피워, 의심할 여지 없이— 나를 톡 터뜨려봐, 톡톡 터뜨려! 나를 톡 터뜨려봐— 지금 당장!

의미 요약

발군지재(拔群之才)는 무리 중에서 쑥 뽑혀 나올 정도로 뛰어난 재주를 가진 사람을 뜻합니다. 수많은 사람 가운데 단연 돋보이는 비범한 인재를 비유하는 말입니다.

핵심 교훈

1

준비된 재능은 반드시 언젠가 드러나게 마련이다.

2

평범함 속에서 자신만의 특별함을 발견하고 키우는 것이 중요하다.

3

진정한 실력자는 스스로를 증명하며 군계일학의 존재감을 발휘한다.

유래와 배경

이 성어는 '뽑을 발(拔)', '무리 군(群)', '갈 지(之)', '재주 재(才)'로 구성되어 있습니다. '발군'이라는 표현은 중국 위진남북조 시대의 역사서인 《삼국지(三國지)》 '위서(魏書)' 등 여러 고전에서 유래를 찾을 수 있는데, 평범한 무리 속에서 특별히 뛰어난 인물이 드러나는 것을 묘사할 때 사용되었습니다. 노래 가사에서 주인공이 '무리 밖으로 뛰어오르고(jumping out the line)', '유일무이한 존재(One of a kind)'로 묘사되는 것은 바로 이 발군지재의 현대적 해석이라 할 수 있습니다. 겉으로는 작고 귀여워 보일지라도 그 속에 숨겨진 재능이 폭발할 때 세상의 중심이 되는 인재의 모습을 상징합니다.

현대 활용 예문

상황

수백 명의 지원자가 몰린 아이돌 오디션 현장

행동

다른 참가자들과 비슷한 스타일을 고수하지 않고 자신만의 독창적인 음색과 퍼포먼스를 선보임

교훈

차별화된 실력은 수많은 경쟁자 속에서 나를 돋보이게 하는 가장 강력한 무기이다.

상황

신입 사원들이 투입된 대형 프로젝트 회의

행동

모두가 문제 해결에 난항을 겪을 때 아무도 생각지 못한 기발하고 효율적인 솔루션을 제시함

교훈

경력이나 나이와 상관없이 실력이 뛰어나면 무리 중의 으뜸으로 인정받게 된다.

상황

학교의 평범한 동아리 활동 시간

행동

조용히 자신의 분야에 몰두하던 학생이 대회에서 압도적인 성적으로 우승하며 존재감을 드러냄

교훈

평소의 꾸준한 노력이 쌓여 '발군'의 성과를 만든다.

상황

스타트업 창업가들의 피칭 데이

행동

기술적 한계를 뛰어넘는 혁신적인 알고리즘을 발표하여 투자자들의 시선을 단번에 사로잡음

교훈

세상을 놀라게 하는 재능은 한계를 돌파하는 힘에서 나온다.

영어 단어장

amplify

증폭시키다, 확대하다

"This microphone is designed to amplify your natural voice."

clarify

분명하게 하다, 밝히다

"Could you please clarify your point so I can understand better?"

plot twist

예상치 못한 반전

"The movie ended with a huge plot twist that no one saw coming."

tune out

무시하다, 듣지 않다

"He tried to tune out the noise from the construction site."

no doubt

의심할 여지 없이, 확실히

"She is, no doubt, the best singer in our group."

one of a kind

독특한, 유일무이한

"His talent is truly one of a kind; no one else can play like that."

resist

참다, 저항하다

"I can't resist eating chocolate when it's right in front of me."

supersede

대체하다, 뛰어넘다

"New technologies often supersede old ones within a few years."

multiply

증가하다, 곱하다

"Our efforts will multiply our chances of success."

bloom

꽃을 피우다, 번창하다

"The flowers in the garden will bloom early this spring."

학습 퀴즈

문제 1 / 5

가사 중 'I’m jumping out the line'은 어떤 의미로 쓰였나요?

줄(무리) 밖으로 튀어나온다는 것은 평범함에서 벗어나 눈에 띄는 '발군'의 상태를 의미합니다.

문제 2 / 5

다음 중 'supersede'와 의미가 가장 가까운 것은?

supersede는 기존의 것을 대신하거나 뛰어넘어 대체한다는 의미인 replace와 유사합니다.

문제 3 / 5

가사에서 'no doubt'의 뜻으로 옳은 것은?

no doubt은 '의심할 여지 없이', '확실히'라는 뜻으로 강조할 때 쓰입니다.

문제 4 / 5

빈칸에 들어갈 단어로 적절한 것은? 'You can't ____ the glitter drop.'

가사에서 'tune out(무시하다, 외면하다)'을 사용하여 무시할 수 없는 존재감을 표현했습니다.

문제 5 / 5

'One of a kind'는 어떤 사람을 묘사할 때 쓰는 표현인가요?

One of a kind는 '세상에 단 하나뿐인', '특별한'이라는 뜻으로 '발군의 재능'을 가진 사람에게 어울리는 표현입니다.

이미지를 탭하면 확대됩니다

발군지재 만화
발군지재 만화

핀치/스크롤로 확대 • 드래그로 이동

이미지를 탭하면 확대됩니다

발군지재 한자 형성
발군지재 한자 형성

핀치/스크롤로 확대 • 드래그로 이동

K-Pop Dance-Pop Hyper-Cute Bubblegum Pop Electropop
#신나는 #귀여운 #반짝이는 #에너지넘치는 #청량한

분위기

발랄하고 활기찬

템포

빠름

에너지

높음

추천 상황

기분 전환이 필요할 때, 운동이나 댄스 연습을 할 때

이 음악은

이 곡은 마치 톡톡 터지는 캔디처럼 상큼하고 에너지가 넘치는 K-팝 스타일의 곡입니다. 반짝이는 신스 사운드와 통통 튀는 비트가 어우러져 듣는 내내 어깨를 들썩이게 만드는 유쾌한 분위기를 선사합니다. 몽환적인 프리코러스가 긴장감을 고조시킨 뒤 터져 나오는 폭발적인 후렴구는 중독성이 매우 강해 한 번 들으면 잊기 힘든 매력을 가지고 있습니다. '발군지재'라는 제목처럼 독보적인 재능과 밝은 에너지가 느껴지는 하이틴 감성의 노래입니다.

음악 구성

🎸 악기

신시사이저, 일렉트릭 드럼, 클랩(박수 소리), 베이스 기타, 보컬 샘플

🎤 보컬

가볍고 공기감이 있는 톤에 장난기 섞인 애드리브가 더해진 여성 보컬 스타일

🎛️ 프로덕션

반짝이는 질감의 신스 사운드와 강력한 킥 드럼, 보컬 찹을 활용한 리드미컬한 편곡

🌏 문화적 요소

현대 K-팝 걸그룹의 트렌디한 사운드와 하이퍼-팝의 실험적인 질감이 융합됨

📖 음악 용어 사전

Vocal Chop (보컬 찹)

보컬 녹음 본을 아주 짧게 잘라 리듬 악기처럼 배치하는 기법

💡 이 곡에서: 퍼커시브한 보컬 찹이 곡의 리듬감을 더해주며 통통 튀는 질감을 극대화함

🎵 대표적인 곡: NewJeans - Ditto / Le Sserafim - Antifragile
Synth (신시사이저)

전기 신호를 사용하여 소리를 만들어내는 전자 악기

💡 이 곡에서: 반짝거리는 글리터 질감의 신스 사운드가 곡 전체에 꿈꾸는 듯한 분위기를 형성함

🎵 대표적인 곡: aespa - Next Level / CHVRCHES - The Mother We Share
Pre-chorus (프리코러스)

절(Verse)과 후렴구(Chorus) 사이에서 분위기를 고조시키는 연결 부분

💡 이 곡에서: 몽환적인 사운드로 분위기를 전환하여 이후 터져 나올 폭발적인 후렴구를 더욱 돋보이게 함

🎵 대표적인 곡: BTS - Dynamite / TWICE - Cheer Up
Kick Drum (킥 드럼)

드럼 세트에서 가장 낮은 음을 내는 발로 밟는 큰 북

💡 이 곡에서: 단단하고 펀치감 있는 킥 사운드가 곡의 중심을 잡아주며 댄스 음악의 에너지를 형성함

🎵 대표적인 곡: BLACKPINK - How You Like That / Dua Lipa - Don't Start Now
Ad-lib (애드리브)

악보에 없는 즉흥적인 목소리나 연주

💡 이 곡에서: 보컬 중간중간 삽입된 장난기 어린 추임새들이 곡의 발랄한 테마를 완성함

🎵 대표적인 곡: MAMAMOO - Um Oh Ah Yeh / Ariana Grande - 7 rings
Hook (후렴구/훅)

노래에서 가장 기억에 남기 쉬운 짧고 반복적인 부분

💡 이 곡에서: 'Pop me out'이라는 가사가 반복되는 중독성 강한 훅이 곡의 핵심 요소임

🎵 대표적인 곡: Red Velvet - Dumb Dumb / IVE - Love Dive

🎶 비슷한 분위기의 곡

Red Velvet - Russian Roulette

통통 튀는 8비트 사운드와 중독성 있는 후렴구, 상큼한 걸그룹 감성이 매우 유사함

StayC - ASAP

밝고 경쾌한 멜로디 라인과 틴프레시한 에너지, 반짝이는 프로덕션 스타일이 닮아 있음

IZ*ONE - Panorama

화려한 신스 사운드와 에너제틱한 빌드업, 몽환적이면서도 파워풀한 코러스의 구성이 비슷함

LOONA - Hi High

빠른 템포와 하이텐션의 밝은 에너지, 질주하는 듯한 유쾌한 비트감이 유사함

나의 경험

이 고사성어가 도움이 된 순간을 공유해주세요

경험 공유하기

수정/삭제 시 필요합니다

로딩 중...
📝

아직 공유된 경험이 없습니다

첫 번째 이야기를 남겨보세요!

BUBI

ONGO에 오신 것을 환영해요!

음악으로 고사성어를 배우는 방법을 간단히 안내해 드릴까요? 1분이면 충분해요!

🎁 완료하면 +30 XP 보상!
단계 /

BUBI

🎉

튜토리얼 완료!

+ XP
BUBI