DAY 173

Salt Unseen, Yet Everywhere in the Water

Chāndogya Upaniṣad 6.13
기원전 8~4세기
ORIGINAL
yathā saumyaital lavaṇam udake prāsyaṁ na vyajñāsyaḥ, tad eva tu sarvatrāsīt; evam eva satyaṁ saumya na nibhālayase, atraiva
📜 THE VERSE

Put this salt in water. Next day: bring back the salt. He could not — it had dissolved. Taste the water. How is it? Salty. You do not see the salt, yet it is everywhere in it. So too the true is here, unseen.

❓ TODAY'S QUESTION

Have I tried to taste what is unseen yet dissolved into every moment of life?

📝Reflection

After the seed image, the father dissolves salt in water. Next day the salt is unseen, yet every part of the water tastes salty. That the unseen is not absent — this time he confirms it with the tongue. The source is not set apart in one corner but dissolved evenly into every moment of life. So too is love — not present only in some special moment but soaked through an ordinary day, felt suddenly only as a 'taste.' When we try to taste rather than to see, what was invisible is confirmed with the whole body.

— ONGO · Curator

🌱Apply It Today

In one ordinary moment today, 'taste' a good thing dissolved but unseen — someone's quiet care.

📖 Source: Chāndogya Upaniṣad 6.13. Sanskrit original with public-domain translations consulted; rendered independently by ONGO.
This verse is read as universal humanistic wisdom, not religion — no faith is promoted, and the reflection is 100% original ONGO content.

Threads woven through this verse

← View all verses