DAY 88

맑음마저 붙들면 사슬이 된다

바가바드 기타 14장 6절

기원전 2세기경 편찬(서사시 전승)

원문

तत्र सत्त्वं निर्मलत्वात्प्रकाशकमनामयम् (tatra sattvaṁ nirmalatvāt prakāśakam anāmayam)

📜 구절

맑음은 티 없이 밝고 병 없이 가벼우나, 즐거움과 앎에 "이것이 나"라며 매달리는 순간, 그 밝음마저 사람을 묶는 사슬이 된다.

❓ 오늘의 물음

나는 마음이 맑고 평온할 때, 그 상태에마저 집착하여 잃을까 두려워하고 있지는 않은가?

📝오늘의 해석

이 구절의 깊이가 여기 있다 — 맑음(sattva)은 셋 중 가장 좋은 기질이지만, 그마저 붙들면 사슬이 된다. 나는 평온을 맛보면 그것을 소유하려 하고, 잃을까 불안해하며, "나는 깨어 있는 사람"이라는 자만에 빠진다. 그 순간 맑음은 또 하나의 감옥이 된다. 붓다가 뗏목을 강 건넌 뒤엔 지고 가지 말라 한 것과 같다. 좋은 상태조차 움켜쥐면 짐이 된다. 참된 자유는 맑음을 즐기되 소유하지 않는 것, 오면 반기고 가면 보내는 것이다.

— ONGO · 큐레이터