DAY 100

The Calm Beyond Pride and Delusion

Bhagavad Gītā 15:5
기원전 2세기경 편찬(서사시 전승)
ORIGINAL
निर्मानमोहा जितसङ्गदोषा … द्वन्द्वैर्विमुक्ताः सुखदुःखसंज्ञैः (nirmāna-mohā jita-saṅga-doṣā … dvandvair vimuktāḥ sukha-duḥkha-saṁjñaiḥ)
📜 THE VERSE

Free of pride and delusion, having conquered the flaw of clinging, with cravings stilled, released from the seesaw of the pairs — pleasure and pain — the unclouded reach that quiet ground.

❓ TODAY'S QUESTION

Do I live rising and falling many times a day on the seesaw of pleasure and pain?

📝Reflection

The old teacher peels back, one by one, the conditions of one who reaches calm — shedding pride, conquering clinging, stilling craving, and stepping off the seesaw of 'the pairs (dvandva).' The pairs are opposites that always come together — pleasure and pain, gain and loss. On this seesaw I thrash to climb toward pleasure, but I come down as far as I rose. The way off is not to defeat the other side but to step off the plank. The Daoist 'fortune and misfortune lean on each other' and the Stoic steadiness live here. Only on the ground where both pairs are set down is there unshakable calm.

— ONGO · Curator

🌱Apply It Today

When you chase pleasure or flee pain today, notice 'I am on the seesaw right now' and step off it once.

📖 Source: Bhagavad Gītā 15:5. Sanskrit original with public-domain translations consulted; rendered independently by ONGO.
This verse is read as universal humanistic wisdom, not religion — no faith is promoted, and the reflection is 100% original ONGO content.

Threads woven through this verse

← View all verses