DAY 116

Five Hands Meet in Every Deed

Bhagavad Gītā 18:13-14
기원전 2세기경 편찬(서사시 전승)
ORIGINAL
पञ्चैतानि महाबाहो कारणानि निबोध मे (pañcaitāni mahā-bāho kāraṇāni nibodha me)
📜 THE VERSE

Five things come together for any deed to be done — the body as its ground, the doer, the instruments and powers used, the many kinds of effort, and the circumstance beyond one's will. These five, woven together, make a single deed.

❓ TODAY'S QUESTION

When it goes well I claim all credit; when badly, all blame goes elsewhere — do I forget the five hands between?

📝Reflection

The old teacher says no deed is my product alone but the result of five woven elements: the body, the doer, the instruments and powers, the many efforts, and the circumstance beyond one's will (daiva). Wisdom lies in admitting that last one — the circumstance I cannot command. I take success wholly as my merit and failure wholly as my fault or another's, and suffer. But the truth is always somewhere among the five hands. This knowing eases both conceit and self-blame. The Stoic dichotomy of control — the wisdom that parts what is mine from what is not — lives here. One who can see the five is humble and steady before any result.

— ONGO · Curator

🌱Apply It Today

Take one thing that went badly today, and separate on paper what was your part from what was circumstance beyond your will.

📖 Source: Bhagavad Gītā 18:13-14. Sanskrit original with public-domain translations consulted; rendered independently by ONGO.
This verse is read as universal humanistic wisdom, not religion — no faith is promoted, and the reflection is 100% original ONGO content.

Threads woven through this verse

← View all verses