DAY 117

The Illusion of 'I Did It Alone'

Bhagavad Gītā 18:16
기원전 2세기경 편찬(서사시 전승)
ORIGINAL
तत्रैवं सति कर्तारमात्मानं केवलं तु यः (tatraivaṁ sati kartāram ātmānaṁ kevalaṁ tu yaḥ)
📜 THE VERSE

Yet one who, despite all this, sees oneself alone as the sole author of a deed — that one, with an unripe mind, does not truly see.

💡 TL;DR

Having named the five elements, the old teacher now calls the mind that forgets them 'unripe (akṛta-buddhi).' The conceit of seeing oneself as sole author is both an intellectual error and immaturity.

❓ TODAY'S QUESTION

When I feel 'I did it all,' how much do I see the many hands and circumstances hidden behind me?

📝Reflection

Having named the five elements, the old teacher now calls the mind that forgets them 'unripe (akṛta-buddhi).' The conceit of seeing oneself as sole author is both an intellectual error and immaturity. Before a success I unconsciously puff up and feel 'I did it.' In that instant the countless hands, chances, and circumstances that helped me vanish from view. But humility is, before a virtue, accurate seeing — for the truth is I never did it alone. As Newton's 'I stood on the shoulders of giants' was both humility and fact. A ripe mind does not inflate its own credit but sees things as they are.

— ONGO · Curator

🌱Apply It Today

When you recall a proud achievement today, first count 'three things outside me that made it possible.'

📖 Source: Bhagavad Gītā 18:16. Sanskrit original with public-domain translations consulted; rendered independently by ONGO.
This verse is read as universal humanistic wisdom, not religion — no faith is promoted, and the reflection is 100% original ONGO content.

Threads woven through this verse

← View all verses