DAY 121

성공과 실패에 흔들리지 않는 일꾼

바가바드 기타 18장 26절

기원전 2세기경 편찬(서사시 전승)

원문

सिद्ध्यसिद्ध्योर्निर्विकारः कर्ता सात्त्विक उच्यते (siddhy-asiddhyor nirvikāraḥ kartā sāttvika ucyate)

📜 구절

매달림과 "나"라는 자만을 벗고, 굳센 뜻과 열의를 지니되, 일이 되든 안 되든 흔들리지 않는 사람 — 그가 가장 맑은 결의 일꾼이다.

❓ 오늘의 물음

나는 열심히 하되 결과에 흔들리지 않을 수 있는가, 아니면 열심의 크기만큼 결과에 무너지는가?

📝오늘의 해석

이 구절은 무집착 행위의 완성된 초상이다. 흔히 열의와 초연함은 반대라 여긴다 — 열심히 하면 결과에 매달리고, 초연하면 열의가 식는다고. 그러나 옛 스승은 둘을 한 사람 안에 둔다. 굳센 뜻과 열의(utsāha)를 품되, 성공과 실패에 흔들리지 않는(nirvikāra) 사람. 나는 열심히 한 만큼 결과에 무너지지만, 이 일꾼은 최선을 다한 뒤 결과를 담담히 놓는다. 최선과 초연은 모순이 아니라 짝이다. 스토아의 "활을 당기는 데 최선을 다하되, 화살이 빗나가도 평온하라"가 정확히 이것이다. 이 사람에게 결과는 심판이 아니라 그저 소식일 뿐이다.

— ONGO · 큐레이터