DAY 122

The Eye That Knows What to Do and What to Shun

Bhagavad Gītā 18:30
기원전 2세기경 편찬(서사시 전승)
ORIGINAL
प्रवृत्तिं च निवृत्तिं च कार्याकार्ये भयाभये (pravṛttiṁ ca nivṛttiṁ ca kāryākārye bhayābhaye)
📜 THE VERSE

To know when to go forward and when to stop, what to do and what to shun, what to fear and what not to, what binds and what frees — this is the clearest discernment.

💡 TL;DR

The clear discernment (buddhi) the old teacher names is not an abundance of facts but the practical wisdom of knowing 'what to do and what to shun.' The part dividing 'what to fear and what not to' is especially chilling.

❓ TODAY'S QUESTION

Do I fear what I need not, while calmly waving past what I truly should fear?

📝Reflection

The clear discernment (buddhi) the old teacher names is not an abundance of facts but the practical wisdom of knowing 'what to do and what to shun.' The part dividing 'what to fear and what not to' is especially chilling. I often fear the wrong things — trembling at others' glances and trivial failures, while calmly waving past the habits and sloth that actually ruin me. The direction of my fear is off. Socrates's 'fear a shameful life more than death' and Aurelius's 'see whether what you fear to lose is worth losing' live here. Merely knowing rightly what to fear already sets half of life in order.

— ONGO · Curator

🌱Apply It Today

Write one thing you fear and one thing you shrug off today, and examine whether the direction of that fear is right.

📖 Source: Bhagavad Gītā 18:30. Sanskrit original with public-domain translations consulted; rendered independently by ONGO.
This verse is read as universal humanistic wisdom, not religion — no faith is promoted, and the reflection is 100% original ONGO content.

Threads woven through this verse

← View all verses