DAY 308
땅이 다르면 물도 다르고, 씨앗이 다르면 싹도 다르다
기원후 3~12세기경 편찬(구전 격언시)
원문
यथा भूमिस्तथा तोयं यथा बीजं तथाऽङ्कुरः । यथा देशस्तथा भाषा यथा राजा तथा प्रजा ॥ (yathā bhūmis tathā toyaṃ yathā bījaṃ tathā'ṅkuraḥ, yathā deśas tathā bhāṣā yathā rājā tathā prajā)
📜 구절
땅이 그러하면 그 물도 그러하고, 씨앗이 그러하면 그 싹도 그러하다 — 지역이 그러하면 말도 그러하고, 다스리는 이가 그러하면 따르는 이도 그러하다.
❓ 오늘의 물음
나는 어떤 결과를 보며 그 원인을 잊고, 결과만 탓하고 있지는 않은가?
📝오늘의 해석
이 게송은 네 가지 짝을 나란히 두어, 원인과 결과가 얼마나 정직하게 이어져 있는지 보여준다. 나쁜 열매를 탓하기 전에 어떤 씨앗을 심었는지 돌아봐야 하고, 나쁜 결과를 탓하기 전에 어떤 원인을 놓았는지 물어야 한다. 심은 것과 거두는 것은 결코 따로 놀지 않는다.
— ONGO · 큐레이터
🌱오늘 하루에 적용하기
지금 마음에 들지 않는 결과 하나를, 그 원인이 된 나의 선택으로 거슬러 올라가 살펴보라.
📖 출전:
수바시타(전통 잠언시).
산스크리트 원전(게송 단위) + PD 영역 참조, ONGO 자체 의역.
이 구절은 신앙이 아니라 보편 인문 지혜로 읽습니다 — 어느 종교도 권하지 않으며, 해석은 ONGO 100% 오리지널입니다.
이 구절은 신앙이 아니라 보편 인문 지혜로 읽습니다 — 어느 종교도 권하지 않으며, 해석은 ONGO 100% 오리지널입니다.
