DAY 125

The Pleasure Sweet at First, Bitter in the End

Bhagavad Gītā 18:38
기원전 2세기경 편찬(서사시 전승)
ORIGINAL
विषयेन्द्रियसंयोगाद्यत्तदग्रेऽमृतोपमम् (viṣayendriya-saṁyogād yat tad agre ’mṛtopamam)
📜 THE VERSE

A pleasure that, when sense meets its object, is like sweet nectar at first but like poison in the end — this is joy of the restless grain.

💡 TL;DR

This is the mirror of the prior verse.

❓ TODAY'S QUESTION

Beguiled by the first sweetness, do I keep forgetting the bitterness to follow and repeat the same regret?

📝Reflection

This is the mirror of the prior verse. The old teacher calls sense-pleasure one 'sweet at first but poison in the end.' Overeating, oversleeping, gossip, impulse buying — sweet in the moment, bitter in the aftertaste. Beguiled again and again by the first sweetness, I repeat the same regret, because the brain reckons a reward before the eyes as larger than a distant cost. Wisdom is seeing through this time-distortion to foresee 'what comes after this sweetness.' Aesop's ant and grasshopper, and the Buddhist 'the first arrow is a sweet bait,' live here. Set the two verses side by side and life's fork grows clear — the sweet end of a bitter start, or the bitter end of a sweet one?

— ONGO · Curator

🌱Apply It Today

When an immediate pleasure beckons today, taste in advance 'what will its aftertaste be?' before you reach for it.

📖 Source: Bhagavad Gītā 18:38. Sanskrit original with public-domain translations consulted; rendered independently by ONGO.
This verse is read as universal humanistic wisdom, not religion — no faith is promoted, and the reflection is 100% original ONGO content.

Threads woven through this verse

← View all verses