DAY 19
다스려진 마음으로 세상을 대하면 평온이 온다
기원전 2세기경 편찬(서사시 전승)
원문
rāga-dveṣa-viyuktais tu viṣayān indriyaiś caran ... prasādam adhigacchati
📜 구절
좋아함과 싫어함을 벗은 감각으로, 다스려진 마음으로 세상을 대하는 사람은 마침내 맑은 평온에 이른다.
❓ 오늘의 물음
나는 세상을 좋고 싫음의 색안경으로만 보며, 스스로 평온을 밀어내고 있지 않은가?
📝오늘의 해석
나는 이 구절에서 평온이 세상을 피해야 오는 것이 아님을 배운다. 세상 속에 그대로 있으면서도, 좋고 싫음의 자동 반응에 끌려가지 않는 다스려진 마음이면 그 자리에서 평온이 온다. 은둔이 아니라 마음의 태도가 관건이라는 뜻이다. 나는 시끄러운 하루 속에서도, 매 순간 좋다 싫다 판정하려는 마음을 조금 늦추는 것만으로 작은 평온이 스며듦을 느낀다.
— ONGO · 큐레이터
🌱오늘 하루에 적용하기
오늘 사람이나 상황을 만나면, "좋다/싫다"를 붙이기 전에 한 호흡만 판단 없이 그냥 바라보라.
📖 출전:
바가바드 기타 2장 64절.
산스크리트 원전 + Arnold/Besant(PD) 참조, ONGO 자체 의역.
이 구절은 신앙이 아니라 보편 인문 지혜로 읽습니다 — 어느 종교도 권하지 않으며, 해석은 ONGO 100% 오리지널입니다.
이 구절은 신앙이 아니라 보편 인문 지혜로 읽습니다 — 어느 종교도 권하지 않으며, 해석은 ONGO 100% 오리지널입니다.
