DAY 34

자연이 하는 일을 자아가 "내가 한다" 착각한다

바가바드 기타 3장 27절

기원전 2세기경 편찬(서사시 전승)

원문

prakṛteḥ kriyamāṇāni guṇaiḥ karmāṇi sarvaśaḥ ahaṅkāra-vimūḍhātmā kartāham iti manyate

📜 구절

모든 일은 사실 자연의 결이 저절로 굴러가며 이루어지는데, 자아에 흐려진 사람은 "이 모두를 내가 했다"고 여긴다.

❓ 오늘의 물음

내가 이룬 일들을 "온전히 내 힘"이라 여길 때, 나는 얼마나 많은 보이지 않는 도움을 잊고 있는가?

📝오늘의 해석

나는 이 구절에서 겸손의 깊은 뿌리를 만난다. 내가 해낸 것처럼 보이는 일도 실은 수많은 조건과 인연이 맞물려 이루어진 것인데, 자아는 그 공을 모두 제 것으로 삼으려 한다. 이 "내가 했다"는 착각을 내려놓을 때 오만도, 그에 따른 불안도 함께 가벼워진다. 불교가 자아를 짓는 마음을 경계한 것과 같은 자리다. 나는 무언가를 이루었을 때, 그 뒤에 있던 보이지 않는 손들을 먼저 헤아려보려 한다.

— ONGO · 큐레이터