DAY 301

무엇이든 지나치면 화가 된다

수바시타(전통 잠언시)

기원후 3~12세기경 편찬(구전 격언시)

원문

अतिसर्वत्र वर्जयेत् । (atisarvatra varjayet)

📜 구절

무엇이든 지나침은 어디서나 피해야 한다.

❓ 오늘의 물음

요즘 내가 좋다고 여겨 계속 밀어붙이는 것 중, 이미 지나쳐버린 것은 없는가?

좋은 것도 지나치면 나쁜 것이 된다 — 일도, 쉼도, 절제도, 심지어 선행조차 지나치면 부작용을 낳는다. 이 짧은 문장은 모든 미덕에 공통으로 적용되는 잣대를 제시한다 — 좋고 나쁨을 따지기 전에, 먼저 지나쳤는지를 물으라는 것이다.

— ONGO · 큐레이터

요즘 밀어붙이고 있는 것 하나를 골라, 적당한 선이 어디인지 오늘 다시 가늠해보라.

📖 출전: 수바시타(전통 잠언시). 산스크리트 원전(게송 단위) + PD 영역 참조, ONGO 자체 의역.
이 구절은 신앙이 아니라 보편 인문 지혜로 읽습니다 — 어느 종교도 권하지 않으며, 해석은 ONGO 100% 오리지널입니다.