DAY 37

욕망과 분노가 참된 적이다

바가바드 기타 3장 37절

기원전 2세기경 편찬(서사시 전승)

원문

kāma eṣa krodha eṣa rajo-guṇa-samudbhavaḥ ... viddhy enam iha vairiṇam

📜 구절

사람을 그릇된 길로 떠미는 것은 다름 아닌 욕망이며, 그것이 막히면 분노로 바뀐다. 바로 이것이 사람의 참된 적임을 알라.

❓ 오늘의 물음

나는 나를 무너뜨리는 적을 바깥에서만 찾으며, 정작 내 안의 욕망과 분노는 못 본 척하고 있지 않은가?

📝오늘의 해석

나는 이 구절에서 옛 스승이 적을 어디로 옮겨 놓았는지에 주목한다. 나를 무너뜨리는 진짜 적은 바깥의 누군가가 아니라, 채워지지 않는 욕망과 그것이 막혔을 때 터지는 분노라는 것이다. 밖의 적은 피할 수 있어도 안의 적은 나와 함께 다니니, 이 싸움이야말로 가장 어렵고 가장 값지다. 이것이 간디가 기타를 내면의 싸움으로 읽은 이유이기도 하다. 나는 누구를 탓하고 싶어질 때, 그 밑에 내 어떤 욕망이 막혀 있었는지를 먼저 들여다본다.

— ONGO · 큐레이터