DAY 27

누구도 한순간도 행위 없이 있을 수 없다

바가바드 기타 3장 5절

기원전 2세기경 편찬(서사시 전승)

원문

na hi kaścit kṣaṇam api jātu tiṣṭhaty akarma-kṛt

📜 구절

누구도 단 한순간조차 아무 일 없이 있을 수는 없다. 사람은 저마다 타고난 성질에 이끌려 어쩔 수 없이 무언가를 하게 마련이다.

❓ 오늘의 물음

나는 아무것도 안 하고 있다고 여기는 그 순간에도, 실은 무언가를 선택하며 살고 있지 않은가?

📝오늘의 해석

나는 이 구절에서 행위가 삶의 피할 수 없는 조건임을 배운다. 가만히 있는 것조차 하나의 선택이고, 아무것도 하지 않기로 한 것 역시 행위다. 그러니 문제는 하느냐 마느냐가 아니라, 어떤 마음으로 하느냐에 있다는 옛 스승의 방향 전환이 여기 있다. 나는 "아무것도 안 했다"는 말 뒤에 사실은 미룸이라는 선택이 있었음을 정직하게 본다. 피할 수 없다면, 이왕이면 깨어 있는 마음으로 고르는 쪽을 택하려 한다.

— ONGO · 큐레이터