DAY 39

참나로 자아를 다잡아 욕망의 적을 이겨라

바가바드 기타 3장 43절

기원전 2세기경 편찬(서사시 전승)

원문

evaṁ buddheḥ paraṁ buddhvā saṁstabhyātmānam ātmanā

📜 구절

지성보다 깊은 참나를 알아, 그 참나로 자신을 굳게 다잡아라. 그리하여 이기기 어려운 욕망이라는 적을 이겨내라.

❓ 오늘의 물음

나는 욕망을 억지로 참으려고만 하는가, 아니면 더 깊은 나에게 기대어 다스리려 하는가?

📝오늘의 해석

나는 이 구절에서 자기 다스림의 방법을 배운다. 욕망을 이기는 힘은 이를 악문 억지가 아니라, 감각과 기분보다 깊은 참나에 뿌리내리는 데서 온다. 얕은 나로 얕은 욕망과 맞붙으면 지치지만, 더 깊은 나에 기대면 흔들림 없이 다잡을 수 있다. 자신을 이긴 자가 천 명을 이긴 자보다 낫다는 불교의 말과 정확히 만난다. 나는 욕망에 흔들릴 때, 억지로 참기보다 잠시 더 깊은 나에게로 돌아가 거기서 중심을 잡는다.

— ONGO · 큐레이터