DAY 54

바깥 감촉에 매이지 않은 사람이 안의 기쁨을 찾는다

바가바드 기타 5장 21절

기원전 2세기경 편찬(서사시 전승)

원문

bāhya-sparśeṣv asaktātmā vindaty ātmani yat sukham

📜 구절

바깥에서 오는 감촉에 매이지 않은 사람은, 제 안에서 솟는 기쁨을 발견한다. 그 기쁨은 마르지 않는다.

❓ 오늘의 물음

내 기쁨은 늘 바깥에서 무언가 와야만 생기는가, 아니면 안에서도 길어 올릴 수 있는가?

📝오늘의 해석

나는 이 구절에서 마르지 않는 기쁨의 자리를 배운다. 바깥의 자극에서 오는 기쁨은 그 자극이 사라지면 함께 사라지지만, 안에서 솟는 기쁨은 조건이 바뀌어도 마르지 않는다. 이것은 바깥 세상을 즐기지 말라는 금욕이 아니라, 기쁨의 뿌리를 바깥에만 두지 말라는 권유다. 안에서도 기쁨을 길어 올릴 줄 아는 사람은 바깥이 흔들려도 무너지지 않는다. 나는 하루에 한 번쯤, 아무 자극 없이 그저 고요히 있는 것만으로도 차오르는 기쁨을 찾아본다.

— ONGO · 큐레이터