DAY 148

Turn the Outward Eye Inward

Katha Upaniṣad 2.1.1
기원전 8~4세기
ORIGINAL
parāñci khāni vyatṛṇat svayambhūs tasmāt parāṅ paśyati nāntarātman | kaścid dhīraḥ pratyagātmānam aikṣad āvṛttacakṣur amṛtatvam icchan
📜 THE VERSE

The senses were bored outward, so one looks outside, not within. But some wise soul, longing for the deathless, turned the eyes around and beheld the Self within.

❓ TODAY'S QUESTION

Why do I always seek answers outside, yet so rarely turn my gaze inward?

📝Reflection

Our eyes are made from birth to face outward. So we always seek outside — more approval, better conditions, someone else's answer. This verse says that one rare soul turned the eyes around, beholding not the outside but the within. Socrates's 'know thyself,' and the 'Over-Soul' Emerson drew from the Upanishads, are the same turning. Even if we cannot silence all the outer noise, the practice of turning the gaze inward once a day — there a different kind of knowing begins.

— ONGO · Curator

🌱Apply It Today

When you reach outside for an answer today, once close your eyes and first ask, 'What am I feeling right now?'

📖 Source: Katha Upaniṣad 2.1.1. Sanskrit original with public-domain translations consulted; rendered independently by ONGO.
This verse is read as universal humanistic wisdom, not religion — no faith is promoted, and the reflection is 100% original ONGO content.

Threads woven through this verse

← View all verses