DAY 166

눈으로 잡히지 않고, 맑은 마음에 드러난다

문다카 우파니샤드 3편 1장 8절

기원전 8~4세기

원문

na cakṣuṣā gṛhyate nāpi vācā nānyair devaiḥ tapasā karmaṇā vā | jñānaprasādena viśuddhasattvas tatas tu taṁ paśyate niṣkalaṁ dhyāyamānaḥ

📜 구절

눈으로도, 말로도, 다른 무엇으로도 그것은 잡히지 않는다. 앎이 맑아져 마음이 티 없어진 이가, 고요히 명상하며 조각나지 않은 그것을 본다.

❓ 오늘의 물음

내 마음이 흐릴 때는 보이지 않던 것이, 맑아지면 보이는 경험을 나는 아는가?

📝오늘의 해석

이 구절은 가장 깊은 것이 도구로 잡히지 않고 오직 맑아진 마음에만 드러난다고 말한다. 흥미로운 것은 조건이 "더 많이 봄"이 아니라 "마음이 티 없이 맑아짐"이라는 점이다. 흐린 물에는 하늘이 비치지 않고, 맑은 물에만 온전히 비친다. 우리 마음도 시기·조급함·원망으로 흐릴 때는 바로 앞의 진실도 보지 못한다. 그러나 그 흐림이 가라앉으면, 늘 거기 있던 것이 문득 드러난다. 새로운 것을 더 얻으려 애쓰기보다, 마음의 흐림을 하나 가라앉히는 것 — 그것이 더 깊이 보는 가장 오래된 길이다.

— ONGO · 큐레이터