DAY 218

도박꾼의 집에 남는 것

리그베다 10권 34장 10절

기원전 1500~1200년경(구전 전승)

원문

अक्षास इद‍ङ्कुशिनो नितोदिनो (akṣāsa id aṅkuśino nitodino)

📜 구절

버려진 도박꾼의 아내는 홀로 슬퍼하고, 집 나가 떠도는 아들을 어머니는 애타게 그리워한다. 빚에 쫓겨 밤이면 남의 집을 기웃거리는 그 사람 — 주사위가 그를 그렇게 만들었다.

❓ 오늘의 물음

내 작은 탐닉의 대가를, 실은 나 아닌 곁의 사람들이 대신 치르고 있지는 않은가?

📝오늘의 해석

중독의 가장 잔인한 점은, 그 대가를 정작 본인만이 아니라 곁의 사람들이 함께 치른다는 것이다. 시인은 도박꾼 자신이 아니라 홀로 우는 아내와 아들 잃은 어머니를 비춘다. 나를 사로잡은 무언가는 늘 나에게만 청구서를 보내지 않는다. 내가 무너지면 그 그림자는 가장 가까운 사람에게 가장 길게 드리운다. 그래서 절제는 나만을 위한 일이 아니다. 내가 나를 지키는 것이, 곧 곁의 사람을 지키는 일이 된다.

— ONGO · 큐레이터