溫故知新 Old wisdom, today’s insight — ONGO

DAY 231

When We First Gave Names to Things

Rigveda 10.71.1
기원전 1500~1200년경(구전 전승)

When We First Gave Names to Things asks: Do I use words as mere tools, or as a passage that brings something within me out into the world? It comes from Rigveda 10.71.1: "When people first sent forth the beginnings of speech, giving names to each thing — then what was purest and hidden within them was, through love, at last brought to light."

ORIGINAL
बृहस्पते प्रथमं वाचो अग्रं यत्प्रैरत नामधेयं दधानाः (bṛhaspate prathamaṃ vāco agraṃ yat prairata nāmadheyaṃ dadhānāḥ)
📜 THE VERSE

When people first sent forth the beginnings of speech, giving names to each thing — then what was purest and hidden within them was, through love, at last brought to light.

💡 TL;DR

Is there another poem that draws the birth of language so beautifully — that in the first moment people gave names to things, the purest thing hidden within finally came out.

❓ TODAY'S QUESTION

Do I use words as mere tools, or as a passage that brings something within me out into the world?

📝Reflection

Is there another poem that draws the birth of language so beautifully — that in the first moment people gave names to things, the purest thing hidden within finally came out. Speech is not a mere tool of communication but a passage that brings the inner world out. To name is to divide, to grasp, to relate to the world. I speak thousands of words a day and forget this wonder. If each word I utter brings something within me to light, what am I bringing out into the world today?

— ONGO · Curator

🌱Apply It Today

Before you speak today, once, briefly weigh: 'what within me does this word bring out?'

📖 Source: Rigveda 10.71.1. Sanskrit original with public-domain translations consulted; rendered independently by ONGO.
This verse is read as universal humanistic wisdom, not religion — no faith is promoted, and the reflection is 100% original ONGO content.

✦ Threads woven through this verse

🧭 The Question This Verse Threads

← View all verses