DAY 294
재물은 벌 때도 지킬 때도 괴롭다
기원후 3~12세기경 편찬(구전 격언시)
원문
अर्थानामर्जने दुःखमर्जितानां च रक्षणे । आये दुःखं व्यये दुःखं धिगर्थाः कष्टसंश्रयाः ॥ (arthānām arjane duḥkham arjitānāṃ ca rakṣaṇe, āye duḥkhaṃ vyaye duḥkhaṃ dhig arthāḥ kaṣṭasaṃśrayāḥ)
📜 구절
재물을 버는 것도 괴롭고, 번 것을 지키는 것도 괴롭다 — 들어올 때도 괴롭고 나갈 때도 괴로우니, 온통 고생을 끌어안고 사는 재물이여.
❓ 오늘의 물음
나는 재물을 벌고 지키느라, 정작 그 재물로 누려야 할 삶을 놓치고 있지는 않은가?
📝오늘의 해석
재물을 얻으면 편해질 줄 알지만, 이 게송은 그 뒤에 숨은 진실을 보여준다 — 벌 때도, 지킬 때도, 쓸 때도, 잃을 때도 늘 어딘가에 괴로움이 붙어 있다는 것. 이것은 재물을 버리라는 말이 아니라, 재물이 평안을 자동으로 보장하지 않는다는 사실을 직시하라는 말이다.
— ONGO · 큐레이터
🌱오늘 하루에 적용하기
재물 때문에 느끼는 괴로움 하나를 적어보고, 그것 없이도 평안할 수 있는 길을 하나 찾아보라.
📖 출전:
수바시타(전통 잠언시).
산스크리트 원전(게송 단위) + PD 영역 참조, ONGO 자체 의역.
이 구절은 신앙이 아니라 보편 인문 지혜로 읽습니다 — 어느 종교도 권하지 않으며, 해석은 ONGO 100% 오리지널입니다.
이 구절은 신앙이 아니라 보편 인문 지혜로 읽습니다 — 어느 종교도 권하지 않으며, 해석은 ONGO 100% 오리지널입니다.
